تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل اليابانية

いる

أن يحتاج

  • #56 الأكثر استخدامًا
  • فعل غودان (u-verb)

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Iru — فقط ما نحتاجه — جميع الأزمنة

اسأل عمّا يلزم، وميّز بين الضروريات والأشياء غير اللازمة، وخطّط للمشتريات أو الطلبات بناءً على تلك الاحتياجات. أبقِ هذا الفعل الضروري من أفعال غودان منفصلًا عن الفعل الذي يعني «أن يكون هناك».

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: اليابانية · وقت الرد

Verb Talk: Iru — فقط ما نحتاجه — جميع الأزمنة

Verb Talk · اليابانية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الحاضر والمستقبل

الآن، والعادات، وما سيأتي

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا أحتاج
منفيأنا لا أحتاج

الماضي

أفعال منتهية

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا احتجت
منفيأنا لم أحتج

صيغة Te

て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات

الصيغة مهذّب صيغة عادية
صيغة てمحتاجًا، و...

الشرطي

条件形 · «إذا» و«عندما»

  1. إذا (ば) إذا احتجت
  2. إذا، عندما (たら) إذا احتجت

كيفية استخدام いる

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الحاضر والمستقبل

    この レストラン は よやく が いります か。

    هل يحتاج هذا المطعم إلى حجز؟

  2. الماضي

    カナダ の ひと は ビザ が いりませんでした。

    لم يحتج الكنديون إلى تأشيرة.

  3. صيغة Te

    ひっこし に おかね が いって、 たいへん です。

    الانتقال يحتاج إلى مال، وهذا صعب.

  4. صيغة الإمكانية

    ひとり で できます。 てつだい は いりません。

    أستطيع أن أفعل ذلك وحدي. لا أحتاج إلى مساعدة.

  5. يريد أن

    おみやげ は いりません。 きもち だけ で じゅうぶん です。

    لا أحتاج إلى تذكار. تكفي الفكرة وحدها.

  6. صيغة الإرادة

    いる もの を いっしょ に かいましょう。

    دعنا نشتري ما نحتاجه معًا.

  7. الشرطي

    なにか いれば、 いって ください ね。

    إذا احتجت إلى أي شيء، فقل ذلك فحسب.

  8. الأوامر والطلبات

    いる もの だけ もって きなさい。

    أحضِر فقط ما تحتاجه.

  9. صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

    いらない もの まで かわされました。

    أُجبرت على شراء أشياء حتى لم أكن بحاجة إليها.

من الجيد أن تعرف

  • いる (أن يحتاج) فعل غودان: いります، いりません. أمّا いる (أن يكون موجودًا) فهو فعل إيتشيدان: います، いません.
  • الشيء الذي تحتاجه يأخذ が: パスポート が いります.
  • هذا المعنى الخاص بالضرورة معنى حال (stative). تُعرَض صِيَغُه الاعتيادية في غير الماضي، والماضي، وصيغة الوصل て، وصيغ الشرط؛ وليس فعلًا جارياً في いって います. أمّا معاني القدرة، والرغبة، والدعوات، والتعليمات، ومعاني المبني للمجهول/السببيّة في الأمثلة ذات الصلة فتعود إلى أفعال أخرى، لا إلى تصريف عاملٍ عادي لفعل «يحتاج».
  • صيغة الماضي いった وصيغة الوصل いって تتشاركان الصوت مع صيغ أفعال أخرى؛ والشيء المطلوب والسياق المحيط بالجملة هما ما يحددان معنى الضرورة. مثال التأشيرة يصف حالة في الماضي.

حيث تسمع いる

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

اليابانية · المستوى مبتدئ 1

  • パスポート が いります。 أحتاج إلى جواز سفري.
  • きのう は かさ が いりました。 بالأمس كنتُ بحاجة إلى مظلة.
  • あした は おかね が いります。 غدًا سأحتاج إلى مال.

اليابانية · المستوى متوسط 2

  • りょこう に は おかね が いる。 تحتاج إلى المال من أجل رحلة.
  • きのう は かさ が いらなかった。 لم أكن بحاجة إلى مظلة أمس.
  • あした は かさ が いる よ。 ستحتاج إلى مظلة غدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غودان (u-verb).