تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل اليابانية

かける

قضاءُ وقتٍ

  • #54 الأكثر استخدامًا
  • فعل إيتشيدان (ru-verb)

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Kakeru — امنحه وقتًا كافيًا — جميع الأزمنة

تحدث عن الوقت الذي تكرّسه للعمل والطبخ وخطط السفر. قارِن بين الوقت المستثمَر بالفعل، والوقت المتاح، والأمنيات، والشخص الذي يسمح بالعمل أو يطلبه.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: اليابانية · وقت الرد

Verb Talk: Kakeru — امنحه وقتًا كافيًا — جميع الأزمنة

Verb Talk · اليابانية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الحاضر والمستقبل

الآن، والعادات، وما سيأتي

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا أقضي
منفيأنا لا أقضي

الماضي

أفعال منتهية

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا قضيتُ
منفيأنا لم أقضِ

صيغة Te

て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات

الصيغة مهذّب صيغة عادية
صيغة てقضاءُ، و...
يفعل الآن (て います)أقضي وقتًا / قد قضيتُ مقدارًا محددًا من الوقت (بحسب السياق)
من فضلك (て ください)من فضلك اقضِ

صيغة الإمكانية

可能形 · «يستطيع»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتيمكنني أن أقضي
منفيلا يمكنني أن أقضي

يريد أن

たい形 · «يريد أن»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأريد أن أقضي
منفيلا أريد أن أقضي

صيغة الإرادة

意向形 · «هيا نفعل»، «سأفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
هيالنقضِ

الشرطي

条件形 · «إذا» و«عندما»

  1. إذا (ば) إذا قضيتُ
  2. إذا، عندما (たら) إذا قضيتُ

الأوامر والطلبات

命令形 · من اللطيف إلى المباشر

  1. افعل ذلك (なさい) اقضِ (افعل ذلك)
  2. أمر بصيغة عادية اقضِ!
  3. من فضلك لا من فضلك لا تقضِ

صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

受身形・使役形 · «يُفعَل»، «يجعل شخصًا يفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
المبني للمجهوليُقضى وقتٌ (على شيءٍ ما)
صيغة التسببأجعلُ شخصًا ما يقضي وقتًا أو أسمح له بذلك

كيفية استخدام かける

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الحاضر والمستقبل

    はは は おせち に みっか かけます。

    أمي تقضي ثلاثة أيام على طعام رأس السنة.

  2. الماضي

    この レポート に いっしゅうかん かけた。

    قضيتُ أسبوعًا على هذا التقرير.

  3. صيغة Te

    じかん を かけて、 ゆっくり えらんで ください。

    خذ وقتك واختر ببطء.

  4. صيغة الإمكانية

    この しごと に は いちにち しか かけられない。

    لا أستطيع أن أقضي على هذا العمل إلا يومًا واحدًا.

  5. يريد أن

    りょこう の けいかく に もっと じかん を かけたい です。

    أريد أن أقضي وقتًا أكثر في التخطيط للرحلة.

  6. صيغة الإرادة

    この しごと に は じゅうぶん じかん を かけよう。

    لنمنح هذا العمل وقتًا كافيًا.

  7. الشرطي

    じかん を かければ、 じょうず に なります よ。

    إذا استثمرتَ الوقت، فستتقنه.

  8. الأوامر والطلبات

    いそがないで、 もっと じかん を かけなさい。

    لا تتعجّل، اقضِ وقتًا أكثر عليه.

  9. صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

    じょうし は わたし に その しごと に にしゅうかん かけさせました。

    مديري سمح لي أن أقضي أسبوعين على ذلك العمل.

من الجيد أن تعرف

  • يأتي الوقت قبل الفعل، والشيء الذي يُقضى عليه الوقت يأخذ に: おせち に みっか かける.
  • يعلّم هذا المدخل استثمار الوقت. يمكن لـ じかん を かけて いる أن يصف تكريسَ الوقت لمهمة؛ كما يمكن لمدّةٍ مذكورة أن تصف وقتًا تم استثماره بالفعل. وفي المبني للمجهول المباشر، يُقضى الوقت على المهمة. وصيغة السببية تجعل شخصًا آخر يقضي وقتًا أو تسمح له بذلك.

حيث تسمع かける

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

اليابانية · المستوى مبتدئ 3

  • まいとし、 おせち に みっか かけます。 كل سنة، أقضي ثلاثة أيام على طعام رأس السنة.
  • ことし は みっか かけて つくりました。 هذا العام، قضيتُ ثلاثة أيام في صنعه.
  • らいしゅう は しけん の べんきょう に じかん を かけます。 الأسبوع المقبل، سأقضي وقتًا في الدراسة للامتحان.

اليابانية · المستوى متوسط 2

  • まず、 いし に みず を かけます。 أولًا، نصبّ الماء على الحجر.
  • いし に みず を かけた。 سكبتُ الماء على الحجر.
  • らいねん も、 ぼく が みず を かける。 في العام القادم سأصبّ الماء مرة أخرى.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل إيتشيدان (ru-verb).