الحاضر والمستقبل
الآن، والعادات، وما سيأتي
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتأنا أُعيد | ||
| منفيأنا لا أُعيد |
فعل اليابانية
戻す
إعادة شيء إلى مكانه، وإرجاع شيء
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
الآن، والعادات، وما سيأتي
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتأنا أُعيد | ||
| منفيأنا لا أُعيد |
أفعال منتهية
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتأنا أُعيد | ||
| منفيأنا لم أُعد |
て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| صيغة てالإعادة، و... | ||
| يفعل الآن (て います)أنا أُعيد الآن | ||
| من فضلك (て ください)من فضلك أَعِد |
可能形 · «يستطيع»
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتيمكنني أن أُعيد | ||
| منفيلا يمكنني أن أُعيد |
たい形 · «يريد أن»
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتأريد أن أُعيد | ||
| منفيلا أريد أن أُعيد |
意向形 · «هيا نفعل»، «سأفعل»
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| هيالنُعِد |
条件形 · «إذا» و«عندما»
命令形 · من اللطيف إلى المباشر
受身形・使役形 · «يُفعَل»، «يجعل شخصًا يفعل»
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| المبني للمجهولأنا مُعاد | ||
| صيغة التسببأجعل شخصًا ما يُعيد |
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
つかった ほん は たな に もどします。
أُعيد الكتب التي استخدمتها إلى الرف.
かぎ を もと の ばしょ に もどした。
أعدتُ المفتاح إلى مكانه.
よんだら、 もと に もどして ね。
عندما تنتهي من قراءته، أَعِده إلى مكانه.
こわれて、 もと に もどせない。
إنه مكسور ولا يمكن إعادته كما كان.
できる なら、 じかん を もどしたい。
لو استطعت، لأعدتُ الزمن إلى الوراء.
いす を もと の ばしょ に もどそう。
لنُعِد الكراسي إلى أماكنها.
もどせば、 だれ も きづかない よ。
إذا أعدته، فلن يلاحظ أحد.
つかったら、 もと の ばしょ に もどしなさい。
عندما تنتهي من استخدامه، أَعِده إلى مكانه.
にもつ は おくりぬし に もどされた。
أُعيدت الطرد إلى المُرسِل.
الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غودان (u-verb).