تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل اليابانية

うつる

映る

الانعكاس (أن يَظهر انعكاسه/أن يَظهر في صورة أو على شاشة)

  • #383 الأكثر استخدامًا
  • فعل غودان (u-verb)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الحاضر والمستقبل

الآن، والعادات، وما سيأتي

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا منعكس
منفيأنا لستُ منعكسًا

الماضي

أفعال منتهية

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتكنتُ منعكسًا
منفيلم أكن منعكسًا

صيغة Te

て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات

الصيغة مهذّب صيغة عادية
صيغة てمنعكسًا، و...
يفعل الآن (て います)أنا أنعكس الآن
من فضلك (て ください)من فضلك انعكس

صيغة الإمكانية

可能形 · «يستطيع»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأستطيع أن أنعكس
منفيلا أستطيع أن أنعكس

يريد أن

たい形 · «يريد أن»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأريد أن أنعكس
منفيلا أريد أن أنعكس

صيغة الإرادة

意向形 · «هيا نفعل»، «سأفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
هياهيا ننعكس

الشرطي

条件形 · «إذا» و«عندما»

  1. إذا (ば) إذا انعكستُ
  2. إذا، عندما (たら) إذا انعكستُ

الأوامر والطلبات

命令形 · من اللطيف إلى المباشر

  1. افعل ذلك (なさい) انعكس (افعل ذلك)
  2. أمر بصيغة عادية انعكس!
  3. من فضلك لا من فضلك لا تنعكس

صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

受身形・使役形 · «يُفعَل»، «يجعل شخصًا يفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
المبني للمجهول
صيغة التسبب

كيفية استخدام うつる

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الحاضر والمستقبل

    みずうみ に ふじさん が うつる。

    ينعكس جبل فوجي في البحيرة.

  2. الماضي

    テレビ に けんた が うつりました!

    ظهر Kenta على التلفاز!

  3. صيغة Te

    まど に ぼく の かお が うつって いる。

    ينعكس وجهي في النافذة.

  4. صيغة الإمكانية

    ぜんいん しゃしん に うつれます か?

    هل يمكن للجميع أن يظهروا في الصورة؟

  5. يريد أن

    テレビ に いちど うつりたい な。

    أودّ أن أظهر على التلفاز مرة واحدة.

  6. صيغة الإرادة

    こども が しゃしん に うつろう と して います。

    يحاول الأطفال أن يظهروا في الصورة.

  7. الشرطي

    かがみ に うつれば、 よく わかる よ。

    إذا نظرتَ في المرآة فسترى بوضوح.

  8. الأوامر والطلبات

    けんた も いっしょに うつりなさい。

    يا Kenta، اظهر في الصورة أنت أيضًا.

  9. صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

    しゃしん に しらない ひと に うつられた。

    ظهر شخص غريب في صورتي.

من الجيد أن تعرف

  • هذا うつる يعني «أن ينعكس»، أو «أن يظهر على شاشة أو في صورة»؛ أما الانتقال إلى بيت جديد فهو うつる مختلف.

حيث تسمع うつる

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

اليابانية · المستوى مبتدئ 3

  • はなび が うみ に うつって います。 تنعكس الألعاب النارية في البحر.
  • きのう の はなび は、 うみ に きれい に うつりました。 انعكست ألعاب الليلة الماضية النارية بشكل جميل على البحر.
  • らいねん も、 はなび が うみ に うつります よ。 في العام القادم أيضًا، ستنعكس الألعاب النارية في البحر.

اليابانية · المستوى متوسط 2

  • はなび が かわ に うつって る。 تنعكس الألعاب النارية في النهر.
  • しゃしん に メープル も うつった。 ظهرت مابل في الصورة أيضًا.
  • あした の しゃしん、 マイク も うつる よ。 سيظهر مايك في صورة الغد أيضًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غودان (u-verb).