تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل اليابانية

よう

酔う

السُّكر

  • #197 الأكثر استخدامًا
  • فعل غودان (u-verb)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الحاضر والمستقبل

الآن، والعادات، وما سيأتي

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأَسْكَرُ
منفيلا أَسْكَرُ

الماضي

أفعال منتهية

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتسَكِرْتُ
منفيلم أَسْكَرْ

صيغة Te

て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات

الصيغة مهذّب صيغة عادية
صيغة てأَسْكَرُ، و...
يفعل الآن (て います)أنا أَسْكَرُ الآن
من فضلك (て ください)من فضلك اسْكَرْ

صيغة الإمكانية

可能形 · «يستطيع»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأستطيع أن أَسْكَرَ
منفيلا أستطيع أن أَسْكَرَ

يريد أن

たい形 · «يريد أن»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأريد أن أَسْكَرَ
منفيلا أريد أن أَسْكَرَ

صيغة الإرادة

意向形 · «هيا نفعل»، «سأفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
هيالنَسْكَرْ

الشرطي

条件形 · «إذا» و«عندما»

  1. إذا (ば) إذا سَكِرْتُ
  2. إذا، عندما (たら) إذا سَكِرْتُ

الأوامر والطلبات

命令形 · من اللطيف إلى المباشر

  1. افعل ذلك (なさい) اسْكَرْ (افعل ذلك)
  2. أمر بصيغة عادية اسْكَر!
  3. من فضلك لا من فضلك لا تَسْكَرْ

صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

受身形・使役形 · «يُفعَل»، «يجعل شخصًا يفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
المبني للمجهوللقد جُعِلْتُ سَكْرانًا
صيغة التسببأجعلُ شخصًا ما يَسْكَرُ

كيفية استخدام よう

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الحاضر والمستقبل

    わたし は ビール いっぱい で よいます。

    أسكرُ من كأس بيرة واحدة.

  2. الماضي

    ゆうべ は のみすぎて、 すっかり よった。

    البارحة شربتُ أكثر من اللازم وسكرتُ تمامًا.

  3. صيغة Te

    けんた、 もう よって いる?

    Kenta، هل أنت سكران بالفعل؟

  4. صيغة الإمكانية

    この おさけ は よわくて、 よえません。

    هذا الشراب خفيف؛ لن يُسكِرَك.

  5. يريد أن

    きょう は いやな こと が あった から、 よいたい。

    كان يومًا سيئًا، لذا أريد أن أسكر.

  6. صيغة الإرادة

    よう まえ に、 みず を のんで おこう。

    قبل أن نسكر، لنشرب قليلًا من الماء.

  7. الشرطي

    よったら、 タクシー で かえりなさい。

    إذا سَكِرتَ، خذ سيارة أجرة إلى البيت.

  8. الأوامر والطلبات

    あした は しごと だ から、 よわないで ね。

    لديك عمل غدًا، لذا لا تَسْكَرْ.

  9. صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

    ふね の ゆれ が みんな を よわせた。

    تسبّب تمايلُ القارب في إصابة الجميع بدوار البحر.

من الجيد أن تعرف

  • よう تعني أيضًا «الإصابة بدوار الحركة»: くるま に よう، ふね に よう.
  • よって います، «أنا سكران»، تستعمل صيغة て.
  • よおう، أي صيغة الإرادة (volitional)، نادرًا ما تُقال، لذا تُظهر تلك الجملة よう إلى جانب فعلٍ آخر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غودان (u-verb).