تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

아프다

أن يؤلم، أن يكون مريضًا

  • #126 الأكثر استخدامًا
  • فعل وصفي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أتألم
منفيأنا لا أتألم

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أتألم
منفيلم أتألم

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأتألم
منفيلن أتألم

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أتألم (بصيغة احترام)
الماضيأنا أتألم (بصيغة احترام)
المستقبلسأتألم (بصيغة احترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) التألم، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) التألم، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا تألمت
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أتألم
  5. لكن (-지만) أنا أتألم، لكن...

كيفية استخدام 아프다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    어제부터 머리가 계속 아파요.

    رأسي يؤلمني منذ أمس.

  2. الماضي

    지난주에 배가 많이 아팠어요.

    في الأسبوع الماضي كانت معدتي تؤلمني كثيرًا.

  3. المستقبل

    내일 아침에 다리가 아플 거예요.

    غدًا صباحًا ستؤلمني ساقاي.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 요즘 많이 편찮으세요.

    الجدة مريضة جدًا هذه الأيام.

  5. أدوات الربط

    목이 아파서 오늘은 말을 못 해요.

    حلقي يؤلمني، لذلك لا أستطيع التحدث اليوم.

من الجيد أن تعرف

  • الجزء الذي يؤلم يكون هو الفاعل: 머리가 아파요؛ والمسنّ الذي يكون مريضًا هو 편찮으시다.

حيث تسمع 아프다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 1

  • 머리가 아파요. رأسي يؤلمني.
  • 어제 배가 아팠어요. كان بطني يؤلمني أمس.
  • 내일은 안 아플 거예요. غدًا لن يؤلم.

الكورية · المستوى مبتدئ 2

  • 머리가 아파요. رأسي يؤلمني.
  • 어제 배가 아팠어요. كان بطني يؤلمني أمس.
  • 내일은 안 아플 거예요. غدًا لن يؤلم.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي.