تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

차다

أن يكون باردًا/قارسًا، وأن يكون باردًا عند اللمس

  • #240 الأكثر استخدامًا
  • فعل وصفي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أشعر بالبرد
منفيأنا لا أشعر بالبرد

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ أشعر بالبرد
منفيلم أكن أشعر بالبرد

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأشعر بالبرد
منفيلن أشعر بالبرد

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أشعر بالبرد (باحترام)
الماضيكنتُ أشعر بالبرد (باحترام)
المستقبلسأشعر بالبرد (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أشعر بالبرد، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أشعر بالبرد، ولذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كنتُ أشعر بالبرد
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أشعر بالبرد
  5. لكن (-지만) أنا أشعر بالبرد، لكن...

كيفية استخدام 차다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    오늘은 아침 바람이 정말 차요.

    رياح الصباح باردة جدًا اليوم.

  2. الماضي

    바닷물이 생각보다 찼어요.

    كان ماء البحر أبرد مما توقعت.

  3. المستقبل

    밤에는 공기가 찰 거예요.

    سيكون الهواء باردًا ليلًا.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 손이 늘 차세요.

    يدا جدي باردتان دائمًا.

  5. أدوات الربط

    물이 차서 수영을 못 했어요.

    كان الماء باردًا، لذا لم أستطع السباحة.

من الجيد أن تعرف

  • 차다 تُستخدم لليد، والماء، والرياح؛ أما 춥다 فهي لوصف ما تشعر به في الطقس البارد.
  • 차다 تعني أيضًا «أن يركل» (공을 차요) و«أن يرتدي على المعصم» (시계를 차요).

حيث تسمع 차다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 1

  • 강바람이 차요. رياح النهر باردة.
  • 어제 물이 찼어요. كان الماء باردًا أمس.
  • 내일은 바람이 찰 거예요. ستكون الرياح باردة غدًا.

الكورية · المستوى مبتدئ 3

  • 강바람이 차요. رياح النهر باردة.
  • 어제 물이 찼어요. كان الماء باردًا أمس.
  • 내일은 바람이 찰 거예요. ستكون الرياح باردة غدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي.