تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

배부르다

أن تكون شبعانًا (بعد الأكل)

  • #137 الأكثر استخدامًا
  • فعل وصفي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا شبعان
منفيأنا لست شبعانًا

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ شبعانًا
منفيلم أكن شبعانًا

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون شبعانًا
منفيلن أكون شبعانًا

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا شبعان (باحترام)
الماضيكنتُ شبعانًا (باحترام)
المستقبلسأكون شبعانًا (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا شبعان، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا شبعان، ولذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كنتُ شبعانًا
  4. لأن (-(으)니까) لأنني شبعان
  5. لكن (-지만) أنا شبعان، لكن...

كيفية استخدام 배부르다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 지금 정말 배불러요.

    أنا شبعان جدًا الآن.

  2. الماضي

    점심을 많이 먹어서 저녁까지 배불렀어요.

    أكلت كثيرًا في الغداء، لذلك كنت شبعانًا حتى العشاء.

  3. المستقبل

    이것만 먹어도 배부를 거예요.

    حتى هذا وحده سيُشبعك.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지, 벌써 배부르세요?

    يا جدي، هل شبعتَ بالفعل؟

  5. أدوات الربط

    배부르지만 디저트는 먹을 거예요.

    أنا شبعان، لكنني سآكل حلوى.

من الجيد أن تعرف

  • 배불러요 بعد الوجبة تعني أنك اكتفيت؛ «جائع» هي 배고프다.

حيث تسمع 배부르다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 1

  • 저는 배불러요. أنا شبعان.
  • 점심 먹고 배불렀어. كنتُ شبعانًا بعد الغداء.
  • 칼국수 먹으면 배부를 거예요. إذا أكلتَ كالغوكسو فستشبع.

الكورية · المستوى متوسط 3

  • 저는 배불러요. أنا شبعان.
  • 점심 먹고 배불렀어. كنتُ شبعانًا بعد الغداء.
  • 칼국수 먹으면 배부를 거예요. إذا أكلتَ كالغوكسو فستشبع.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي.