المضارع
현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي
| الصيغة | مهذّب | رسمي | عفوي |
|---|---|---|---|
| مثبتأنا ممتن | |||
| منفيأنا لست ممتنًا |
فعل الكورية
أن يكون ممتنًا
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي
| الصيغة | مهذّب | رسمي | عفوي |
|---|---|---|---|
| مثبتأنا ممتن | |||
| منفيأنا لست ممتنًا |
과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| الصيغة | مهذّب | رسمي | عفوي |
|---|---|---|---|
| مثبتكنت ممتنًا | |||
| منفيلم أكن ممتنًا |
미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요
| الصيغة | مهذّب | رسمي | عفوي |
|---|---|---|---|
| مثبتسأكون ممتنًا | |||
| منفيلن أكون ممتنًا |
높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-
| الصيغة | مهذّب | رسمي |
|---|---|---|
| المضارعأنا ممتن (باحترام) | ||
| الماضيكنت ممتنًا (باحترام) | ||
| المستقبلسأكون ممتنًا (باحترام) |
연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
도와줘서 정말 고마워요.
شكرًا جزيلًا لمساعدتك لي.
그때 지영 씨가 정말 고마웠어요.
كنت ممتنًا حقًا لـ Ji-yeong في ذلك الوقت.
민준 씨도 분명히 고마울 거예요.
Min-jun سيكون ممتنًا بالتأكيد أيضًا.
할머니는 그 의사에게 아직도 고마우세요.
الجدة ما تزال ممتنة لذلك الطبيب.
고맙지만 저는 괜찮아요.
شكرًا، لكنني بخير.
الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.
المستوى مبتدئ 1 · 와, 고마워요! · 정말 고마워요. 또 봐요!
المستوى مبتدئ 1 · 정말 고맙습니다!
المستوى مبتدئ 1 · 응, 고마워, 민준아!
المستوى متوسط 3 · 엄마가 고맙대요.
المستوى متوسط 3 · 고맙대요. 절을 연습하신대요.
المستوى متقدم 1 · 지영 씨, 다 고마워요.
المستوى متقدم 3 · 두 분 다 고맙대요.
المستوى الطلاقة 3 · 고맙다는 뜻이에요.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي.