تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

고맙다

أن يكون ممتنًا

  • #151 الأكثر استخدامًا
  • فعل وصفي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا ممتن
منفيأنا لست ممتنًا

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنت ممتنًا
منفيلم أكن ممتنًا

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون ممتنًا
منفيلن أكون ممتنًا

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا ممتن (باحترام)
الماضيكنت ممتنًا (باحترام)
المستقبلسأكون ممتنًا (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) كوني ممتنًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) كوني ممتنًا، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كنت ممتنًا
  4. لأن (-(으)니까) لأنني ممتن
  5. لكن (-지만) أنا ممتن، لكن...

كيفية استخدام 고맙다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    도와줘서 정말 고마워요.

    شكرًا جزيلًا لمساعدتك لي.

  2. الماضي

    그때 지영 씨가 정말 고마웠어요.

    كنت ممتنًا حقًا لـ Ji-yeong في ذلك الوقت.

  3. المستقبل

    민준 씨도 분명히 고마울 거예요.

    Min-jun سيكون ممتنًا بالتأكيد أيضًا.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 그 의사에게 아직도 고마우세요.

    الجدة ما تزال ممتنة لذلك الطبيب.

  5. أدوات الربط

    고맙지만 저는 괜찮아요.

    شكرًا، لكنني بخير.

من الجيد أن تعرف

  • 고마워요 تُستعمل للشكر بين الأصدقاء؛ أما 고맙습니다 و감사합니다 فهما للجميع غير ذلك.

حيث تسمع 고맙다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 1

  • 정말 고마워요. شكرًا جزيلًا.
  • 어제는 정말 고마웠어요. شكراً جزيلاً على الأمس.
  • 도와주면 고마울 거예요. سأكون ممتنًا لو ساعدتني.

الكورية · المستوى متوسط 3

  • 정말 고마워요. شكرًا جزيلًا.
  • 어제는 정말 고마웠어요. شكراً جزيلاً على الأمس.
  • 도와주면 고마울 거예요. سأكون ممتنًا لو ساعدتني.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي.