تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

답장하다

الردّ على (رسالة)

  • #304 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأردّ
منفيلا أردّ

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبترددتُ
منفيلم أردّ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأردّ
منفيلن أردّ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأردّ (باحترام)
الماضيرددتُ (باحترام)
المستقبلسأردّ (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) الردّ، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) الردّ، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا رددتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أردّ
  5. لكن (-지만) أردّ، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك رُدّ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) يرجى الردّ
  3. أمر بصيغة عادية رُدّ!
  4. من فضلك لا من فضلك لا تردّ

كيفية استخدام 답장하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    수아는 항상 메시지에 빨리 답장해요.

    Su-a تردّ دائمًا على الرسائل بسرعة.

  2. الماضي

    이메일을 읽고 바로 답장했어요.

    قرأتُ البريد الإلكتروني ورددتُ فورًا.

  3. المستقبل

    회의 끝나고 답장할 거예요.

    سأردّ بعد الاجتماع.

  4. صيغة التعظيم

    김 선생님이 제 편지에 직접 답장하셨어요.

    Mr. Kim ردّ على رسالتي بنفسه.

  5. أدوات الربط

    답장하고 싶었지만 너무 바빴어요.

    أردتُ أن أردّ، لكنني كنتُ مشغولًا جدًا.

  6. الطلبات والأوامر

    급한 메일이니까 오늘 안에 답장하세요.

    إنه بريد إلكتروني عاجل، لذا رُدّ قبل نهاية اليوم.

من الجيد أن تعرف

  • 답장 هو الرد نفسه: 답장이 없어요، لا ردّ؛ 답장 주세요، من فضلك اكتب ردًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.