تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

문자하다

إرسال رسالة نصية

  • #303 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأرسلُ رسالةً نصية
منفيلا أرسلُ رسالةً نصية

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأرسلتُ رسالةً نصية
منفيلم أرسلْ رسالةً نصية

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأرسلُ رسالةً نصية
منفيلن أرسلَ رسالةً نصية

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأرسلُ رسالةً نصية (باحترام)
الماضيأرسلتُ رسالةً نصية (باحترام)
المستقبلسأرسلُ رسالةً نصية (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) إرسالُ رسالةٍ نصية، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) إرسالُ رسالةٍ نصية، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا أرسلتُ رسالةً نصية
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أرسلُ رسالةً نصية
  5. لكن (-지만) أرسلُ رسالةً نصية، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك أرسِل رسالةً نصية
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) يرجى إرسال رسالةٍ نصية
  3. أمر بصيغة عادية أرسِل رسالةً نصية!
  4. من فضلك لا من فضلك لا تُرسِل رسالةً نصية

كيفية استخدام 문자하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    요즘 친구들은 전화 대신 문자해요.

    في هذه الأيام أصدقائي يرسلون رسائل نصية بدلًا من الاتصال.

  2. الماضي

    어젯밤에 민준이한테 늦게 문자했어요.

    الليلة الماضية أرسلتُ رسالة إلى Min-jun متأخرًا.

  3. المستقبل

    집에 가는 길에 문자할 거예요.

    سأرسل لك رسالةً في طريق العودة إلى البيت.

  4. صيغة التعظيم

    어머니가 아침에 문자하셨어요, 집에 오라고요.

    أرسلت أمي رسالةً هذا الصباح، تخبرني أن آتي إلى البيت.

  5. أدوات الربط

    문자하면 보통 바로 답장이 와요.

    إذا أرسلتُ رسالةً، فعادةً ما يأتي الرد فورًا.

  6. الطلبات والأوامر

    도착하면 전화하지 말고 문자하세요.

    عندما تصل، لا تتصل، أرسل رسالة.

من الجيد أن تعرف

  • 문자 هي رسالة نصية؛ و문자 보내다 تقول الشيء نفسه، و문자 주세요 تعني "أرسل لي رسالة نصية".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.