تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

싶다

أن يبدو للمرء، وأن يشعر المرء برغبة في (الفعل الذي وراء «أريد أن» و«أفكّر أن» )

  • #160 الأكثر استخدامًا
  • فعل وصفي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأبدو لرجلٍ
منفيلا أبدو لرجلٍ

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتبدوتُ لرجلٍ
منفيلم أبدُ لرجلٍ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأبدو لرجلٍ
منفيلن أبدو لرجلٍ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأبدو لرجلٍ (باحترام)
الماضيبدوتُ لرجلٍ (باحترام)
المستقبلسأبدو لرجلٍ (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) في حال بدا لي، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) في حال بدا لي، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا بدا لي
  4. لأن (-(으)니까) لأنّه بدا لي
  5. لكن (-지만) بدا لي، لكن...

كيفية استخدام 싶다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    주말에는 집에서 푹 쉬고 싶어요.

    في عطلة نهاية الأسبوع أريد أن أرتاح جيدًا في المنزل.

  2. الماضي

    어제는 아무것도 하고 싶지 않았어요.

    بالأمس لم أرد أن أفعل أي شيء.

  3. المستقبل

    수아도 같이 가고 싶을 거예요.

    Su-a ستريد أن تأتي معًا أيضًا.

  4. صيغة التعظيم

    할머니, 점심에 뭐 드시고 싶으세요?

    يا جدّتي، ماذا تودّين أن تأكلي على الغداء؟

  5. أدوات الربط

    자고 싶지만 아직 일이 남았어요.

    أريد أن أنام، لكن ما زال هناك عمل متبقٍّ.

من الجيد أن تعرف

  • تأتي 싶다 بعد فعلٍ بصيغة -고: 먹고 싶어요 تعني «أريد أن آكل»، و먹고 싶지 않아요 تعني «لا أريد».
  • بعد -(으)ㄹ까 تكون المعنى فكرةً: 갈까 싶어요، «أفكّر أنني قد أذهب».

حيث تسمع 싶다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 2

  • 비가 올까 싶어요. أفكر أنه قد تمطر.
  • 늦을까 싶었어요. كنتُ خائفًا من أن أتأخر.
  • 내일 갈까 싶어요. أنا أفكر في الذهاب غدًا.

الكورية · المستوى متقدم 3

  • 비가 올까 싶어요. أفكر أنه قد تمطر.
  • 늦을까 싶었어요. كنتُ خائفًا من أن أتأخر.
  • 내일 갈까 싶어요. أنا أفكر في الذهاب غدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي.