تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

болеть

أن يؤلم، أن يوجع

  • #207 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أتألم
  2. ты تتألم
  3. он, она, оно يتألم / تتألم
  4. мы نتألم
  5. вы تتألمون
  6. они يتألمون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он تألم
  2. она تألمت
  3. оно تألم
  4. они يتألمون

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я تألموا
  2. ты سأتألم
  3. он, она, оно ستتألم
  4. мы سيتألم / ستتألم
  5. вы سنتألم
  6. они ستتألمون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он سيتألمون
  2. она كان سيتألم
  3. оно كانت ستتألم
  4. они كان سيتألم

كيفية استخدام болеть

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    У меня очень болит горло.

    حلقي يؤلمني بشدة.

  2. الماضي

    Вчера у бабушки болела спина.

    أمس كان ظهر جدتي يؤلمها.

  3. المستقبل

    После тренировки ноги будут болеть.

    بعد التدريب ستؤلم ساقاك.

  4. الشرطي

    Зуб бы не болел, если бы ты пошёл к врачу.

    ما كان سنّك ليؤلمك لو أنك ذهبت إلى طبيب الأسنان.

من الجيد أن تعرف

  • ما يؤلم هو الفاعل، ويأتي الشخص أولًا مع у: у меня болит голова، у меня болят ноги.
  • هناك болеть ثانٍ، بمعنى أن تكون مريضًا (болею، болеешь)، وهو أيضًا بمعنى أن تكون من المعجبين: болеть за «Спартак».

حيث تسمع болеть

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى مبتدئ 1

  • У меня болит горло. حلقي يؤلمني.
  • Вчера у меня болела голова. بالأمس كان رأسي يؤلمني.
  • Завтра горло не будет болеть. غدًا لن يؤلمك حلقك.

الروسية · المستوى مبتدئ 2

  • У меня болит горло. حلقي يؤلمني.
  • Вчера у меня болела голова. بالأمس كان رأسي يؤلمني.
  • Завтра горло не будет болеть. غدًا لن يؤلمك حلقك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.