تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 1 · الدرس 5 من 30 · 30 دقيقة

القفلة

اسم حصان في نادي القراءة: الليلة قصة مضحكة واحفظوا النهاية للنهاية، جنرال يشكو ألمًا في الأسنان ورجل يعالج الأسنان ببرقية، لكن اسم العائلة يُنسى ولا يبقى إلا شيء له علاقة بالحصان، والبيت كله يخمّن طوال المساء، يتصل الجنرال بالطبيب، والطبيب يخلع السن، ثم يقول الخادم: أوفسوف، من الشوفان.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

الخميس في نادي القراءة قرب أربات. طلب ليف بوريسوفيتش من سام قصة مضحكة، فأعاد سام سرد «اسم الحصان» بكلماته هو؛ ويتحدثان بصيغة «أنتم» المهذبة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Сегодня смешной рассказ. Конец в конце.si-VOD-nya smish-NOY ras-SKAS. ka-NYETS f kan-TSE.الليلة قصة مضحكة. النهاية في النهاية.
У генерала болит зуб. Один человек лечит зубы по телеграфу.u gi-ni-RA-la ba-LEET ZOOP. a-DEEN chi-la-VYEK LYE-chit ZOO-by pa ti-li-GRA-fu.لدى جنرال ألم في الأسنان. رجلٌ يعالج الأسنان بالبرقية.
Но?NO?لكن؟
что-то лошадиноеSHTO-ta la-sha-DEE-na-yeشيء يشبه الخيول، مع الذيل الصغير لـ«بعض»
Но фамилию забыли. Знают только: что-то лошадиное.no fa-MEE-li-yu za-BY-li. ZNA-yut TOL-ka: SHTO-ta la-sha-DEE-na-ye.لكنهم نسوا اسم العائلة. ولا يعرفون إلا: شيئًا له علاقة بالخيول.
И весь дом угадывает.i VYES DOM u-GA-dy-va-yet.ويحاول البيت كله أن يخمّن.
и тутi TOOTثم، حرفيًا، و«هنا»
Весь вечер угадывают. Ничего. И тут генерал зовёт врача.VYES VYE-chir u-GA-dy-va-yut. ni-chi-VO. i TOOT gi-ni-RAL za-VYOT vra-CHA.طوال المساء هم يخمّنون. لا شيء. ثم ينادي الجنرال الطبيب.
А потом?a pa-TOM?ثم ماذا؟
а приказчик и говоритa pri-KA-shchik i ga-va-REETوالمسؤول يذهب، كلمة بكلمة، والمسؤول ويقول
Врач вырвал зуб. А приказчик и говорит: «Овсов!»VRACH VYR-val ZOOP. a pri-KA-shchik i ga-va-REET: af-SOF!اقتلع الطبيب السن. وأخذ الموظف يقول: «Ovsov!»