تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى متقدم 2

الجزء 1 · الدرس 2 من 30 · 30 دقيقة مجاني

تهانينا لنا جميعاً

غداء الأحد في سوكولنيكي: لدينا أخبار، قولوها ولا تعذبونا، يا أمي ستصبحين جدّة، مبروك لنا جميعًا على الحفيد القادم، يقولون إن طفل مايو يشقى طوال حياته، هراء أنا وُلدت في مايو أيضًا، من سيعتني بالطفل بينما تعملان أنتما الاثنان، لهذا السبب أفتح الورشة، سنتحدث عن ذلك.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 2 · تهانينا لنا جميعاً

الروسية · 30 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0029:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

غداء الأحد في شقة العائلة قرب سوكولنيكي، أوائل أكتوبر، العائلة كلها على الطاولة. يخاطب سام وكاتيا غالينا بيتروفنا بضمير «أنت» الودود؛ وسام مهذب مع بابا فاليا، التي تخاطبه بضمير «أنت» الودود.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:31

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

У нас новость.oo NAS NO-vast.لدينا خبر جديد.
Говори, не мучай нас.ga-va-REE, nye MOO-chay NAS.قلها، لا تعذّبنا.
Мама, ты будешь бабушкой.MA-ma, ty BOO-dyesh BA-boosh-kay.يا أمي، ستصبحين جدّة.
с будущим внукомs BOO-doo-shchim VNOO-kamعلى الحفيد المستقبلي، بصيغة «مع»
Поздравляю всех нас с будущим внуком!pa-zdrav-LYA-yu VSYEKH NAS s BOO-doo-shchim VNOO-kam!تهانينا لنا جميعًا بالحفيد المستقبلي!
В мае? Майский ребёнок, говорят, всю жизнь мается.v MA-ye? MAY-skiy ri-BYO-nak, ga-va-RYAT, vsyu ZHIZN MA-yet-sa.في مايو؟ يقولون إن طفل مايو يشقى طوال حياته.
Ерунда. Я сама родилась в мае.yi-roon-DA. ya sa-MA ra-di-LAS v MA-ye.هذا كلام فارغ. أنا نفسي وُلدتُ في مايو.
сидеть с ребёнкомsi-DYET s ri-BYON-kamالاعتناء بالطفل، حرفيًا: الجلوس مع الطفل
А кто будет сидеть с ребёнком, пока вы оба работаете?a KTO BOO-dyet si-DYET s ri-BYON-kam, pa-KA vy O-ba ra-BO-ta-ye-tye?ومن سيهتم بالطفل بينما تعملان أنتما الاثنان؟
Поэтому я открываю мастерскую.pa-E-ta-moo ya at-kry-VA-yu mas-tyer-SKOO-yu.لهذا السبب أفتتح الورشة.
Мастерскую. Об этом мы ещё поговорим.mas-tyer-SKOO-yu. ab E-tam my yi-SHCHO pa-ga-va-REEM.الورشة. سنتحدث عن ذلك لاحقًا.