🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 3
الجزء 2 · الدرس 12 من 30 · 30 دقيقة
النافذة
عند شباك مكتب الهجرة يسأل المفتش عن الأساس ويعدد الأوراق، ويسأل سام عن معنى كلمات المكتب: الشهادة ورقة تقول إن شيئًا ما صحيح، موقعة ومختومة؛ «على أساس» هو السبب الذي يسمح لك القانون أن تطلب بموجبه؛ أحضر كل شيء في الثامن عشر، الساعة التاسعة.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
شباك في مكتب الهجرة في موسكو، صباح مع طابور. سام والمفتش غريبان عن بعضهما ويتخاطبان بصيغة «أنتم» المهذبة.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Основание для подачи заявления?as-na-VA-ni-ye dlya pa-DA-chi za-yav-LYE-ni-ya?ما مبرر تقديم الطلب؟
Брак. И восемь лет здесь.BRAK. i VO-syem LYET ZDYES.الزواج. وثماني سنوات هنا.
Заявление, паспорт, справки, четыре фотографии.za-yav-LYE-ni-ye, PAS-part, SPRAF-ki, che-TY-rye fa-ta-GRA-fi-i.الاستمارة، جواز السفر، الشهادات، أربع صور.
Простите, а что такое справка?pra-STEE-tye, a SHTO ta-KO-ye SPRAF-ka?عذرًا، ما هي الشهادة؟
с подписью и печатьюs POD-pi-syu i pe-CHA-tyuمع توقيع وختم
Бумага, где написано, что это так. С подписью и печатью.bu-MA-ga, gdye na-PEE-sa-na, shto E-ta TAK. s POD-pi-syu i pe-CHA-tyu.ورقة تقول إن الأمر كذلك. موقعة ومختومة.
А что значит «на основании»?a SHTO ZNA-chit na as-na-VA-ni-i?وماذا يعني «على أساس»؟
Причина, по которой закон разрешает просить.pri-CHEE-na, pa ka-TO-ray za-KON raz-re-SHA-yet pra-SEET.السبب الذي يسمح لك القانون بسببه أن تطلب.
Приносите всё восемнадцатого, в девять. Ни минутой позже.pri-na-SEE-tye FSYO va-sem-NAD-tsa-ta-va, v DYE-vyat. ni mi-NOO-tay POZ-zhe.كل شيء في الثامن عشر، عند التاسعة. ولا دقيقة بعد ذلك.