تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 1

الجزء 1 · الدرس 4 من 30 · 30 دقيقة

الرسوم

الكواليس في نادٍ قرب بوكروفكا، وبال باليتش يحسب: صرنا أربعة الآن، أربعة، أدفع عن ثلاثة، ثلاثة بعشرة آلاف في الليلة، أربعة بخمسة عشر، اثنا عشر وعازف البيانو يأكل مجانًا، هل يضبط أحد البيانو هنا، أنت مُضبِّط، اضبطه ونقول خمسة عشر، اتفقنا، والمئة لسيارتي الأجرة التي تدين لي بها، خمسون، لا تختبر حظك.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

المكتب الخلفي لنادٍ للجاز بالقرب من شارع بوكروفكا في سبتمبر، وبال باليتش خلف مكتب مليء بالإيصالات؛ ليوخا يساوم، وسام يستمع. بال باليتش يخاطب الجميع بصيغة «أنت» الودية؛ ليوخا يرد بالمثل، وسام يخاطبه بصيغة «حضرتك» المهذبة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Пал Палыч, нас теперь четверо.pal PA-lych, NAS ti-PYER CHET-vi-ra.بال باليتش، نحن الآن أربعة.
Четверо? Я плачу за троих.CHET-vi-ra? YA pla-CHOO za tra-EEKH.أربعة؟ أنا أدفع لثلاثة.
Трое это десять штук за вечер. Четверо пятнадцать.TRO-ye E-ta DYE-syat SHTOOK za VYE-cher. CHET-vi-ra pit-NAT-tsat.ثلاثة يعني عشرة آلاف في الليلة. أربعة يعني خمسة عشر.
Двенадцать, и пианист ест бесплатно.dvi-NAT-tsat, i pi-a-NEEST YEST bis-PLAT-na.اثنا عشر، وعازف البيانو يأكل مجانًا.
А рояль здесь кто-нибудь настраивает?a ra-YAL ZDYES KTO-ni-bud na-STRA-i-va-yet?وهنا البيانو، هل يضبطه أحد؟
Ты настройщик? Настрой, и скажем пятнадцать.TY na-STROY-shchik? na-STROY, i SKA-zhem pit-NAT-tsat.أأنت مُوَالِف؟ اضبطه، ولنقل خمسة عشر.
ты мне долженty mnye DOL-zhenأنت مدينٌ لي، كلمة بكلمة: أنت لي مُلزَم
Договорились. И стольник за такси ты мне должен.da-ga-va-REE-lis. i STOL-nik za tak-SEE ty mnye DOL-zhen.تمّ الاتفاق. والمئة التي تدين لي بها مقابل سيارة الأجرة.
Полтинник. И не наглей.pal-TEEN-nik. i nye nag-LYEY.خمسون. ولا تتمادى.