تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 1 · الدرس 9 من 30 · 30 دقيقة

الأنخاب

الطاولة: أول نخب للعم فوفا إلى فالْيا، التي ستعيش أطول منهم جميعًا، هذا تهديد لا أمنية، الكلمة لأمريكيّنا، أيها الضيوف الأعزاء اسمحوا لي، قبل ثماني سنوات أطعمتم رجلًا بلا كلمات، واليوم لديه كلمات، إلى بابا فالْيا، أحسنت القول، اجلس.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

على الطاولة في سوكولنيكي في ذلك اليوم، والكؤوس مرفوعة. سام يخاطب بابا فالیا بصيغة «أنت» المهذبة، وهو واقف، ويخاطب الطاولة كلها؛ العم فوفا وبابا فالیا يخاطبانه بصيغة «أنت» الودّية.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Первый тост за Валю. Ты нас всех переживёшь!PYER-vy TOST za VA-lyu. ty nas FSYEKH pi-ri-zhi-VYOSH!النخب الأول لفاليا. ستعيشين أكثر منا جميعًا!
Это не пожелание, это угроза.E-ta nye pa-zhi-LA-ni-ye, E-ta u-GRO-za.هذه ليست أمنية، هذا تهديد.
Слово предоставляется.SLO-va pri-das-tav-LYA-yi-tsaالكلمة تُعطى لـ، حرفيًا: تُمنَح الكلمة
Слово предоставляется нашему американцу.SLO-va pri-das-tav-LYA-yi-tsa NA-she-mu a-mi-ri-KAN-tsu.الكلمة لأمريكيّنا.
Дорогие гости! Позвольте мне.da-ra-GEE-ye GOS-ti! paz-VOL-tye mnye.أيها الضيوف الأعزاء! اسمحوا لي.
Восемь лет назад вы накормили человека без слов.VO-syem LYET na-ZAT vy na-kar-MEE-li chi-la-VYE-ka byes SLOF.قبل ثماني سنوات، أطعمتَ رجلًا بلا كلمات.
Сегодня слова у него есть. За бабу Валю!si-VOD-nya sla-VA u ni-VO YEST. za BA-bu VA-lyu!اليوم لديه كلام. في صحة بابا فاليا!
Хорошо сказал, как по телевизору.kha-ra-SHO ska-ZAL, kak pa ti-li-VEE-za-ru.أحسنت القول، مثلما في التلفزيون.
Садись, блины стынут.sa-DEES, bli-NY STY-nut.اجلس، الفطائر تبرد.