تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 1 · الدرس 4 من 30 · 30 دقيقة

كان الأمر هكذا

اختبار كاميرا ديمة عند البيانو العمودي القديم في سوكولنيكي: انظر إليّ وليس إلى الكاميرا، كان الأمر هكذا، قبل نحو سبع سنوات كتب ديمة «تعال»، قلها مرة أخرى لأن الكاميرا أعجبتها، جئت وأنا لا أعرف من الروسية إلا ثلاث كلمات، كان البيانو يصدر صوتًا كأنه برميل، عملت ساعتين تقريبًا، قطع، الصوت جيد والضوء سيئ، غدًا أضبطه وأنت تصوّر.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

غرفة الجلوس في سوكولنيكي، والبيانو العمودي القديم للعائلة، وديما خلف كاميرا مستعارة. يروي سام كيف جاء أول مرة ليضبطه؛ والصديقان يستخدمان صيغة المخاطبة الودية.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Смотри на меня, не в камеру.smat-REE na mi-NYA, nye f KA-mi-ru.انظر إليّ، لا إلى الكاميرا.
Дело было так.DYE-la BY-la TAKكان الأمر هكذا، حرفيًا كانت المسألة كذلك
лет семь назадLYET SYEM na-ZATقبل نحو سبع سنوات: السنوات أولًا، ثم الرقم
Дело было так. Лет семь назад Дима написал: «Приезжай».DYE-la BY-la TAK. LYET SYEM na-ZAT DEE-ma na-pi-SAL: pri-yez-ZHAY.كان الأمر هكذا. قبل نحو سبع سنوات كتب ديما: "تعال."
Скажи ещё раз. Камере понравилось.ska-ZHEE yi-SHCHO RAS. KA-mi-rye pan-RA-vi-las.قلها مرة أخرى. الكاميرا أعجبتها.
Я прилетел с тремя словами по-русски.ya pri-li-TYEL s tri-MYA sla-VA-mi pa-ROOS-ki.وصلتُ ومعي ثلاث كلمات من الروسية.
А как звучало пианино?a kak zvu-CHA-la pi-a-NEE-na?وكيف كان صوت البيانو؟
Как бочка. Я работал часа два.kak BOCH-ka. ya ra-BO-tal chi-SA DVA.كأنه برميل. عملت ساعتين تقريباً.
Стоп. Звук хороший, свет плохой. Завтра ещё раз.STOP. ZVOOK kha-RO-shiy, SVYET pla-KHOY. ZAF-tra yi-SHCHO RAS.توقّف. الصوت جيد، والإضاءة سيئة. غدًا مرة أخرى.
Завтра я настраиваю, а ты снимаешь.ZAF-tra ya na-STRA-i-va-yu, a ty sni-MA-yesh.غدًا سأقوم بالضبط وأنت تُصوّر.