🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 3
الجزء 2 · الدرس 16 من 30 · 30 دقيقة
تسليم الواجب
يأخذ المفتش الملف: مكتمل؛ بصمات الأصابع، اليد اليمنى، اليد اليسرى، اضغط، لا تدحرج؛ سيُنظر في الطلب خلال أربعة أشهر، لا أكثر، وربما قبل ذلك، ستصلك رسالة؛ وإن لم يحدث، فتعال مع الإيصال، الورقة الوحيدة، لا تُضِعها.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
مكتب الهجرة في موسكو، الشباك الذي تُسلَّم فيه الملفات. سام والمفتش غريبان ويتخاطبان بصيغة «حضرتك».
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Комплект полный. Теперь отпечатки пальцев.kam-PLYEKT POL-ny. te-PYER at-pe-CHAT-ki PAL-tsef.الملف مكتمل. الآن بصمات الأصابع.
Правая рука, левая рука. Прижмите, не катайте.PRA-va-ya ru-KA, LYE-va-ya ru-KA. pri-ZHMEE-tye, nye ka-TAY-tye.اليد اليمنى، اليد اليسرى. اضغطوا، لا تُدحرجوا.
А теперь?a te-PYER?وماذا الآن؟
в течение четырёх месяцевf te-CHE-ni-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsefخلال أربعة أشهر، حرفيًا في سياق «خلال أربعة أشهر»
Заявление рассматривается в течение четырёх месяцев.za-yav-LYE-ni-ye ras-SMAT-ri-va-yet-sa f te-CHE-ni-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef.يُبتّ في الطلب خلال أربعة أشهر.
Ровно четыре месяца?ROV-na che-TY-rye MYE-sya-tsa?أربعة أشهر تمامًا؟
Не позднее четырёх месяцев. Может быть, раньше. Вам придёт сообщение.nye paz-DNYE-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef. MO-zhet byt, RAN-she. VAM pri-DYOT sa-ab-SHCHE-ni-ye.في موعد أقصاه أربعة أشهر. ربما أبكر. ستصلك رسالة.
А если не придёт?a YES-li nye pri-DYOT?وماذا إن لم يأتِ؟
Тогда приходите с квитанцией. Не теряйте, она единственная.tag-DA pri-kha-DEE-tye s kvi-TAN-tsi-yey. nye te-RYAY-tye, a-NA ye-DEENST-ven-na-ya.ثم تعال بالإيصال. لا تضيّعه، فهو الوحيد.