تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 2 · الدرس 14 من 30 · 30 دقيقة

السمكة التي أفلتت

الفجر على البحيرة مع العم فوفا: هدوء، كانت هنا سمكة كراكي، بهذا الحجم، العام الماضي كانت بهذا الحجم، ثلاثة كيلوغرامات كاملة، ساعة كاملة، وفي النهاية انقطع الخيط على بُعد متر واحد فقط من القارب، تلك قصة حقًا، رُويت ألف مرة ولا مرة كانت كذبة، الصياد يميّز الصياد من بعيد، اثنتان صغيرتان ستصبحان سمك كراكي بحلول الصيف.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

قارب على البحيرة قرب الداتشا عند الخامسة صباحًا، ضباب على الماء، والعم فوفا ومعه قصبتان للصيد. صار سام والعم فوفا صديقين قديمين الآن، ويخاطب كلٌّ منهما الآخر بصيغة المخاطبة الودّية.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Тихо. Тут была щука. Вот такая!TEE-kha. TOOT by-LA SHCHOO-ka. VOT ta-KA-ya!اسكت. كانت هنا سمكة رمح. بهذا الحجم!
В прошлом году вот такая.f PROSH-lam ga-DOO VOT ta-KA-ya.في العام الماضي كان بهذا الحجم.
Целых три кило! Тянул целый час.TSE-lykh TREE ki-LO! ti-NOOL TSE-liy CHAS.ثلاثة كيلوغرامات كاملة! سحبته ساعة كاملة.
А в конце?a f kan-TSE?وفي النهاية؟
Леска порвалась. Всего метр от лодки!LYES-ka par-va-LAS. fsi-VO METR at LOT-ki!انقطع الخيط. على بُعد متر واحد فقط من القارب!
Целый час, всего метр. Вот это рассказ!TSE-liy CHAS, fsi-VO METR. VOT E-ta ras-KAS!ساعة كاملة، متر واحد فقط. هذه هي القصة فعلًا!
ни разу не совралni RA-zu nye sa-VRALلم أكذب ولو مرة واحدة
Тысячу раз рассказывал, ни разу не соврал.TY-si-chu RAS ras-KA-zy-val, ni RA-zu nye sa-VRAL.قلتُها ألف مرة، ولم أكذب مرة واحدة.
Рыбак рыбака видит издалека.ry-BAK ry-ba-KA VEE-dit iz-da-li-KA.الصياد يرى الصياد من بعيد.
Две маленькие. К лету будут щуки.DVYE MA-len-ki-ye. k LYE-tu BOO-dut SHCHOO-ki.اثنتان صغيرتان. وبحلول الصيف ستصيران سمك الشَّلَّاء.