تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى متوسط 3

الجزء 2 · الدرس 12 من 30 · 30 دقيقة

عند البوابة

تلتقي الجدة فاليا بوالدي سام عند بوابة الداتشا: تفضلوا بالدخول يا ضيوفي الأعزاء، تعرّفوا على والديّ، وبالاسم الأبوي، في أمريكا لا توجد أسماء أبوية، نادِه توم، إذن بالنسبة له أنا فالنتينا إيفانوفنا، أمي أحضرت لك وشاحًا، اجعلوا أنفسكم في بيتكم.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

بوابة الداتشا خارج موسكو ظهر يوم سبت، بابا فاليا بمئزرها، وغالينا بيتروفنا خلفها، ووالدا سام يحملان حقيبة هدايا. سام يتحدث بأدب مع بابا فاليا وغالينا بيتروفنا؛ أما والداه فلا يتحدثان إلا الإنجليزية، لذا يتحدث سام بالنيابة عنهما.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Проходите, дорогие гости!pra-kha-DEE-tye, da-ra-GHEE-ye GOS-ti!تفضلوا بالدخول، أيها الضيوف الأعزاء!
познакомьтесьpa-zna-KOM-tyesقابلهم بأدب، حرفيًا: تعرّف
Познакомьтесь: мои родители, Том и Линда.pa-zna-KOM-tyes: ma-EE ra-DEE-ti-li, TOM i LEEN-da.تعرّفوا: والداي، توم وليندا.
Том. А по отчеству?TOM. a pa OT-chest-vu?توم. وباسم الأب؟
В Америке нет отчеств. Просто Том.v a-MYE-ri-kye nyet OT-chestf. PROS-ta TOM.في أمريكا لا توجد أسماء الأب. فقط توم.
Мама, зови его Том. И на вы.MA-ma, za-VEE ye-VO TOM. i na VY.يا أمي، ناديه توم. واستخدمي صيغة المخاطبة الرسمية.
Тогда для него я Валентина Ивановна.tag-DA dlya ni-VO ya va-len-TEE-na i-VA-nav-na.إذن بالنسبة له أنا فالنتينا إيفانوفنا.
Мама привезла вам шарф из Портленда.MA-ma pri-vez-LA vam SHARF iz PORT-len-da.أحضرت لك أمي وشاحًا من بورتلاند.
Чувствуйте себя как дома.CHOOST-vuy-tye si-BYA kak DO-maاعتبروا أنفسكم في بيتكم
Ой, ну зачем! Чувствуйте себя как дома.OY, nu za-CHEM! CHOOST-vuy-tye si-BYA kak DO-ma.أوه، ما كان ينبغي لك! اعتبروا أنفسكم في بيتكم.