تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 3 · الدرس 26 من 30 · 30 دقيقة

تسجيل الحفل الموسيقي

يخطط استوديو إيغور لتسجيل الحفل: ميكروفونان فوق البيانو وواحد في القاعة، ويصوّر ديما المنصة وكذلك القاعة، ليس القطع الكبيرة فحسب بل الصغيرة أيضًا، كل شيء من أول نغمة إلى آخرها، والكلمة والأخطاء، لن تكون هناك أخطاء، هناك أخطاء دائمًا، وهي اللقطة الأخيرة في الفيلم.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

استوديو تسجيل إيغور في موسكو، قبل الحفل بأسبوع، كابلات على الأرض وخطة على السبورة البيضاء. يخاطب سام ديما بصيغة المخاطبة غير الرسمية، ويخاطب إيغور بصيغة المخاطبة الرسمية؛ أما إيغور فيخاطب الجميع بصيغة المخاطبة غير الرسمية.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Два микрофона над роялем, один в зале.DVA mi-kra-FO-na nad ra-YA-lyem, a-DEEN v ZA-lye.ميكروفونان فوق البيانو، وواحد في القاعة.
как сцену, так и залkak STSE-nu, TAK i ZALالمنصة وكذلك القاعة: «كما هذا، كذلك ذاك»
Снимаю как сцену, так и зал.sni-MA-yu kak STSE-nu, TAK i ZAL.أنا أصوّر المسرح وكذلك القاعة.
но и маленькиеno i MA-lin-ki-yeولكن الصغار أيضًا
Не только большие, но и маленькие.ni TOL-ka bal-SHY-ye, no i MA-lin-ki-ye.ليس فقط الكبيرة، بل الصغيرة أيضًا.
Всё, с первой ноты до последней.FSYO, s PYER-vay NO-ty da pa-SLYED-nyey.كل شيء، من أول نغمة إلى آخر نغمة.
Не волнуйся. Всё запишем.ni val-NOOY-sya. FSYO za-PEE-shim.لا تقلق. سنسجّل كل شيء.
И речь, и ошибки.i RYECH, i a-SHIP-ki.الخطاب والأخطاء.
Ошибок не будет.a-SHY-bak ni BOO-dit.لن تكون هناك أخطاء.
Ошибки бывают всегда. Для этого и запись.a-SHIP-ki by-VA-yut fsig-DA. dlya E-ta-va i ZA-pis.هناك أخطاء دائماً. لهذا تُسجَّل المقاطع.
Это последняя сцена фильма.E-ta pa-SLYED-nya-ya STSE-na FIL-ma.إنه المشهد الأخير في الفيلم.