تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى متوسط 1

الجزء 3 · الدرس 22 من 30 · 30 دقيقة

العربة السابعة

الرصيف في محطة كازانسكي والعربة رقم سبعة من القطار الليلي: تذاكركم وجوازات سفركم، تفضّلوا، العربة سبعة، المقصورة ثلاثة، لقد صعدنا، سننطلق بعد لحظة، إنه يتحرّك، انطلقنا، شاي في حوامل زجاجية، ثلاثة أكواب شاي من فضلك، وصلنا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

الرصيف في محطة كازانسكي عند الحادية عشرة ليلًا، ثم المقصورة رقم ثلاثة في العربة رقم سبعة في القطار إلى قازان: يعثر ديما وسام وكاتيا على أماكنهم، وينطلق القطار، وتأتي مضيفة العربة لتوزع الشاي. ديما وكاتيا وسام أصدقاء ويخاطبون بعضهم بصيغة «أنت» الودية؛ والجميع مهذبون مع مضيفة العربة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Ваши билеты и паспорта.VA-shi bi-LYE-ty i pas-par-TA.تذاكركم وجوازات سفركم.
Вот, пожалуйста.VOT, pa-ZHA-lus-ta.تفضل.
седьмой вагон, третье купеsed-MOY va-GON, TRYE-tye ku-PEالعربة السابعة، المقصورة الثالثة
Седьмой вагон, третье купе. Отправление через пять минут.sed-MOY va-GON, TRYE-tye ku-PE. at-prav-LYE-ni-ye CHE-ryes PYAT mi-NOOT.العربة السابعة، المقصورة الثالثة. المغادرة بعد خمس دقائق.
Ну всё, сели.NU FSYO, SYE-li.حسناً، هذا كل شيء، لقد صعدنا.
Сели. Сейчас поедем.SYE-li. sey-CHAS pa-YE-dyem.جلسنا. سننطلق بعد لحظة.
Приехали!pri-YE-kha-li!وصلنا!
тронулсяTRO-nul-syaإنه يتحرّك، عن قطار
Тронулся! Поехали!TRO-nul-sya! pa-YE-kha-li!إنه يتحرّك! انطلقنا!
Чай? Тридцать рублей стакан, с подстаканником.CHAY? TREET-tsat rub-LYEY sta-KAN, s pat-sta-KAN-ni-kam.شاي؟ ثلاثون روبلًا للكأس، مع الحامل.
Три чая, пожалуйста. Успели! Едем.TREE CHA-ya, pa-ZHA-lus-ta. us-PYE-li! YE-dyem.ثلاثة أكواب شاي، من فضلك. لحقنا! نحن في الطريق.