تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 2 · الدرس 18 من 30 · 30 دقيقة

مائدة السبت

أحد عشر شخصًا على طاولة لثمانية في الداتشا: افسحوا المجال، مزدحم لكنها ليست إهانة لأحد، دعوا سام يحكي قصة ناقص عشرين، احكِها، التي فيها الشوكة الرنّانة، أول يناير له على ناقص اثنين وعشرين، يخرج الشوكة إلى الفناء فتلتصق بشفته، هيا، النهاية، يقرع الجرس والشوكة على شفته، وهي تقول: تفضلوا بالدخول، البيانو أدفأ منك.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

الطاولة الطويلة على شرفة الداتشا مساء سبت، أحد عشر شخصًا على ثمانية كراسٍ. سام على علاقة المخاطبة الودّية مع العم فوفا وديما ولينا.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Подвиньтесь. В тесноте, да не в обиде.pad-VEEN-tyes. f tes-na-TYE, da nye v a-BEE-dye.تحرّكوا قليلًا. مزدحم، لكن لا أحد ينزعج.
Пусть Сэм расскажет про минус двадцать.POOST SEM ras-KA-zhet pro MEE-nus DVAT-sat.دع سام يروي قصة «ناقص عشرين».
Расскажи-ка, Сэм. Про камертон.ras-ka-ZHI-ka, SEM. pro ka-mer-TON.تفضل، يا سام، احكِ. قصة الشوكة.
Ладно. Первый январь, минус двадцать два.LAD-na. PYER-viy yan-VAR, MEE-nus DVAT-sat DVA.حسنًا. أول يناير لي، ناقص اثنتان وعشرون.
А камертон?a ka-mer-TON?وماذا عن الشوكة؟
Беру камертон, а он прилип к губе.bi-ROO ka-mer-TON, a on pri-LEEP k gu-BYE.أُخرجُ الشوكة الرنانة، فتلتصق بشفتي.
Давай конец!da-VAY ka-NYETS!هيا، النهاية!
с камертоном на губеs ka-mer-TO-nam na gu-BYEوبشوكة على شفتِي
Звоню с камертоном на губе: добрый день!zva-NYU s ka-mer-TO-nam na gu-BYE: DOB-riy DYEN!أرنّ بشوكة على شفتي: نهارك سعيد!
А она: заходите, пианино теплее вас.a a-NA: za-kha-DEE-tye, pi-a-NEE-na tip-LYE-ye VAS.هي: تفضلوا بالدخول، البيانو أدفأ منكم.