تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى متوسط 1

الجزء 1 · الدرس 9 من 30 · 30 دقيقة

من البداية

المقعد نفسه على نهر نيفا، في الليلة البيضاء التالية، دور سام: أخبرني من البداية، وُلدتُ في بورتلاند ونشأتُ مع بيانو، من كان يعزف عليه، جدتي كانت تعلّمني، هل درست الموسيقى، درست في الجامعة مع ديما، ثم أصبحتُ مُضبّط بيانو، لماذا ليس عازف بيانو، مُضبّط البيانو يعمل كل يوم وعازف البيانو ينتظر.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

نفس المقعد على رصيف نهر نيفا في سانت بطرسبرغ، في الليلة التالية، ولا يزال الضوء بعد منتصف الليل. كاتيا وسام ثنائيّان ويخاطب كلٌّ منهما الآخر بصيغة «أنت» الودّية.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

А ты? Расскажи с начала.a TY? ras-ska-ZHEE s na-CHA-la.وأنت؟ احكِ لي من البداية.
родился в Портлендеra-DEEL-sya f PORT-len-dyeوُلد في بورتلاند، على لسان رجل
Я родился в Портленде и вырос с пианино.ya ra-DEEL-sya f PORT-len-dye i VY-ras s pi-a-NEE-na.وُلدت في بورتلاند وكبرتُ مع بيانو.
Где ты родилась?GDYE ty ra-di-LAS?أين وُلدت؟
Кто на нём играл?KTO na NYOM ig-RAL?مَن عزف عليه؟
Моя бабушка. Она меня учила.ma-YA BA-bush-ka. a-NA me-NYA u-CHEE-la.جدّتي. هي التي علّمتني.
Ты учился музыке?ty u-CHEEL-sya MOO-zy-kye?هل درست الموسيقى؟
Я учился в колледже, с Димой.ya u-CHEEL-sya f KOL-led-zhe, z DEE-may.درستُ في الكلية مع ديما.
стал настройщикомSTAL na-STROY-shchi-kamأصبحَ مُضبِّطًا، مع النهاية الخاصة بالتحوّل إلى
Потом я стал настройщиком.pa-TOM ya STAL na-STROY-shchi-kam.ثم أصبحتُ مُوَالِفًا.
Почему не пианистом?pa-chi-MOO nye pi-a-NEES-tam?لماذا لا تكون عازف بيانو؟
Настройщик работает каждый день. Пианист ждёт.na-STROY-shchik ra-BO-ta-yet KAZH-dy DYEN. pi-a-NEEST ZHDYOT.مُضبِّط البيانو يعمل كل يوم. عازف البيانو ينتظر.