🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 3
الجزء 2 · الدرس 11 من 30 · 30 دقيقة
إلى الأبد
تنتهي صلاحية تصريح العمل في مارس مرة أخرى، ولدى كاتيا فكرة أفضل: أن تتوقف عن تجديده وتتقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة، الدائمة، من دون تاريخ انتهاء؛ امتحان في الروسية، وفحص طبي، وكومة أوراق، وأربعة أشهر.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
المطبخ في سوكولنيكي في مساء يوم من أيام الأسبوع، ورسالة تجديد على الطاولة. سام وكاتيا متزوجان وينادي كل منهما الآخر بصيغة «أنت» الودية.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Разрешение на работу опять кончается в марте.raz-re-SHE-ni-ye na ra-BO-tu a-PYAT kan-CHA-yet-sa v MAR-tye.تنتهي صلاحية تصريح العمل مرة أخرى في مارس.
Подавай на вид на жительство.pa-da-VAY na VEED na ZHI-tel-stvaقدّم طلبًا لبطاقة الإقامة، كلمة بكلمة: قدّم على «إذن إقامة»
Тогда не продлевай. Подавай на вид на жительство.tag-DA nye prad-le-VAY. pa-da-VAY na VEED na ZHI-tel-stva.إذًا لا تُجدّد. قدّم طلبًا للحصول على بطاقة الإقامة.
На постоянный? Это навсегда?na pa-sta-YAN-ny? E-ta na-fseg-DA?الدائمة؟ هذا إلى الأبد؟
Насовсем. У него больше нет даты. Он бессрочный.na-saf-SYEM. u ne-VO BOL-she nyet DA-ty. on bes-SROCH-ny.إلى الأبد. لم يعد هناك تاريخ انتهاء. من دون مدة محددة.
А что для этого нужно?a SHTO dlya E-ta-va NOOZH-na?وماذا يتطلب ذلك؟
Экзамен по русскому, медкомиссия, куча бумаг и четыре месяца.ek-ZA-men pa ROOS-ka-mu, med-ka-MEE-si-ya, KOO-cha bu-MAK i che-TY-rye MYE-sya-tsa.امتحان، وفحص طبي، وكومة أوراق، وأربعة أشهر.
Экзамен по русскому? После восьми лет?ek-ZA-men pa ROOS-ka-mu? POS-lye vas-MEE LYET?امتحان في الروسية؟ بعد ثماني سنوات؟
Сдашь во сне. Труднее всего очередь.SDASH va SNYE. trud-NYE-ye fse-VO O-che-ret.ستنجح وأنت نائم. الجزء الأصعب هو الطابور.