تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى متوسط 3

الجزء 2 · الدرس 15 من 30 · 30 دقيقة

مطبخ بابا فاليا

مطبخ بابا فاليا في الداتشا، فطائر على الطاولة وأم سام في طرفها: فطيرة صغيرة، تقول إنها شبعت، فقط قطعة صغيرة جدًا مع قطرة شاي، حسنًا قطعة صغيرة جدًا، لا أحد يقول لكِ لا، سرّ المخللات، أمي تطلب الوصفة، قولي لها أن تأتي الصيف المقبل.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

مطبخ الداتشا صباح يوم أحد، فطائر خارجة من الفرن، برطمانات مخللات على حافة النافذة، والجدّة فالْيا مع الشاي. سام مهذب مع الجدّة فالْيا، ويخاطب كاتيا بصيغة «أنت» الودّية؛ وأمه لا تتكلم إلا الإنجليزية، لذا يترجم سام في الاتجاهين.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Линда, пирожок? Сэм, переведи.LEEN-da, pi-ra-ZHOK? SEM, pi-ri-vi-DEE.ليندا، فطيرة صغيرة؟ سام، ترجم.
Она говорит спасибо, она сыта.a-NA ga-va-REET spa-SEE-ba, a-NA sy-TA.تقول شكرًا، لقد شبعت.
кусочекku-SO-chekقطعة صغيرة جدًا
с чайкомs chay-KOMمع قطرة من الشاي
Сыта? Ну кусочек. С чайком.sy-TA? nu ku-SO-chek. s chay-KOM.شبعتِ؟ حسنًا، قطعة صغيرة. مع قليل من الشاي.
Ну, один кусочек.NU, a-DEEN ku-SO-chek.حسنًا، قطعة صغيرة جدًا.
Баба Валя, тебе никто не говорит нет.BA-ba VA-lya, ti-BYE nik-TO nye ga-va-REET NYET.يا بابا فاليا، لا أحد يقول لك لا.
лист смородиныLEEST sma-RO-di-nyورقة كشمش أسود
Скажи ей секрет огурцов: лист смородины.ska-ZHI yey sik-RYET a-gur-TSOF: LEEST sma-RO-di-ny.قل لها سر المخللات: ورقة كشمش أسود.
Мама просит рецепт.MA-ma PRO-sit ri-TSEPT.أمي تطلب الوصفة.
чтобы приезжала следующим летомSHTO-by pri-yez-ZHA-la SLYE-du-yu-shchim LYE-tamلكي تأتي الصيف المقبل
Скажи ей, чтобы приезжала следующим летом. Покажу.ska-ZHI yey, SHTO-by pri-yez-ZHA-la SLYE-du-yu-shchim LYE-tam. pa-ka-ZHOO.قُل لها أن تأتي الصيف القادم. سأريها.