تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى متوسط 3

الجزء 3 · الدرس 23 من 30 · 30 دقيقة

تحذير كاتيا

على طاولة المطبخ، تنقل كاتيا جواب أمها ذي الكلمة الواحدة والجملة التي تلته: قلتُ لأمي، وماذا قالت؟ قالت «جيد» وهذا فقط، كان ينبغي أن تتحدثي معها أولًا، معها أولًا ثم معكِ، إنه قديم الطراز لكنه أمي، إذن سأتحدث معها، بجدّ.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

طاولة المطبخ في غرفة سام قرب أربات، في وقت متأخر من المساء، في اليوم التالي لإخبار كاتيا لأمها. كاتيا وسام مخطوبان ويستخدمان صيغة المخاطبة الودّية مع بعضهما.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Я сказала маме.ya ska-ZA-la MA-mye.قلتُ لأمي.
И что она сказала?i SHTO a-NA ska-ZA-la?وماذا قالت؟
Сначала ничего.sna-CHA-la ni-chi-VO.في البداية، لا شيء.
Она сказала: хорошо. И всё.a-NA ska-ZA-la: kha-ra-SHO. i VSYO.قالت: جيد. هذا فقط.
И всё?i VSYO?فقط هذا؟
ты должен былty DOL-zhen BYLكان ينبغي لك، حرفياً كلمةً بكلمة: كنتَ مُلزَماً
А потом: ты должен был сначала поговорить с ней.a pa-TOM: ty DOL-zhen BYL sna-CHA-la pa-ga-va-REET s NYEY.ثم: كان ينبغي أن تتحدث معها أولًا.
Понятно. Ты права.pa-NYAT-na. ty pra-VA.أفهم. أنتِ محقّة.
Сначала с ней, а потом с тобой?sna-CHA-la s NYEY, a pa-TOM s ta-BOY?معها أولًا، ثم معك؟
старомодноsta-ra-MOD-naقديم الطراز
Да. Это старомодно, но это мама.DA. E-ta sta-ra-MOD-na, no E-ta MA-ma.نعم. إنه قديم الطراز، لكنه «أمي».
Тогда я поговорю с ней. Серьёзно.tag-DA ya pa-ga-va-RYU s NYEY. sir-YOZ-na.إذًا سأتحدث معها. بجدية.