🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 3
الجزء 2 · الدرس 19 من 30 · 30 دقيقة
جاهز
البطاقة جاهزة عند الشباك: وقّع هنا، وهنا؛ هذا هو، مدة الصلاحية: بلا مدة؛ سام يبدأ خطابًا من أعماق قلبه والمفتش يوقفه: لا داعي، حافظ على البطاقة جافة، لا تُضعها؛ تهانينا؛ شكرًا جزيلًا، حقًا؛ التالي!
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
مكتب الهجرة في موسكو، الشباك الذي تُسلَّم عنده البطاقات. يقول سام والمفتش صيغة المخاطبة المهذبة لبعضهما.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Карта готова?KAR-ta ga-TO-va?هل البطاقة جاهزة؟
Купер? Распишитесь здесь и здесь.KOO-per? ras-pi-SHI-tyes ZDYES i ZDYES.كوبر؟ وقّع هنا، وهنا.
И всё?i FSYO?هذا كل شيء؟
Вот ваша карта.VOT VA-sha KAR-ta.هذه بطاقتك.
Срок действия: бессрочно.SROK DYEY-stvi-ya: bes-SROCH-naمدة الصلاحية: بلا مدة، الكلمات المطبوعة على البطاقة
И всё. Срок действия: бессрочно.i FSYO. SROK DYEY-stvi-ya: bes-SROCH-na.هذا كل شيء. مدة الصلاحية: بلا مدة.
Позвольте мне от всего сердца...paz-VOL-tye MNYE at fse-VO SYERD-tsa...اسمحوا لي، من أعماق قلبي...
Не надо. Карту не мочите и не теряйте.nye NA-da. KAR-tu nye ma-CHEE-tye i nye te-RYAY-tye.لا حاجة. لا تُبلّل البطاقة ولا تُضِعها.
Восемь лет очередей, и это всё?VO-syem LYET a-che-re-DYEY, i E-ta FSYO?ثماني سنوات من الطوابير، وهذا كل شيء؟
Это всё. Поздравляю.E-ta FSYO. pa-zdrav-LYA-yu.هذا كل شيء. تهانينا.
Спасибо вам большое. Правда.spa-SEE-ba VAM bal-SHO-ye. PRAV-da.شكرًا جزيلًا. حقًا.
Следующий!SLYE-du-yu-shchiy!التالي!