تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى متوسط 2

الجزء 2 · الدرس 18 من 30 · 30 دقيقة

المراسم

مكتب السجل في الرابع عشر من فبراير: هل توافق على أن تتخذ إلينا زوجة لك، نعم أوافق، أُعلنُكما زوجًا وزوجة، الشهود يوقعون، أين أوقّع، تهانينا بزواجكما، وسام وقّع على السطر الخطأ.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

قاعة الاحتفالات في مكتب السجل المدني في الرابع عشر من فبراير، ديما ولينا أمام موظف السجل، وسام إلى جانبهما كشاهد، وغالينا بتروفنا وبابا فاليا في الصف الأول، صامتان. موظف السجل يخاطب الجميع بصيغة «أنتم» الرسمية المهذبة؛ أما ديما ولينا وسام فهم أصدقاء ويخاطبون بعضهم بعضًا بصيغة «أنت» الودّية.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

согласны ли выsa-GLAS-ny li VYهل توافق: في صيغة الموافقة، الكلمة الصغيرة، أنت
Дмитрий, согласны ли вы взять в жёны Елену?DMEE-triy, sa-GLAS-ny li VY VZYAT v ZHO-ny ye-LYE-nu?ديمتري، هل توافق على أن تتخذ إيلينا زوجةً لك؟
Да, согласен.DA, sa-GLA-syen.نعم، أوافق.
Елена, согласны ли вы взять в мужья Дмитрия?ye-LYE-na, sa-GLAS-ny li VY VZYAT v mu-ZHYA DMEE-tri-ya?إيلينا، هل توافقين على أن تتخذي دميتري زوجًا لكِ؟
Да, согласна.DA, sa-GLAS-na.نعم، أوافق.
Объявляю вас мужем и женой.ab-yav-LYA-yu VAS MOO-zhem i zhe-NOY.أُعلنُكما زوجًا وزوجة.
Свидетели, распишитесь, пожалуйста.svi-DYE-tye-li, ras-pi-SHEE-tyes, pa-ZHA-lu-sta.أيها الشهود، وقّعوا من فضلكم.
Где расписаться? Здесь?GDYE ras-pi-SAT-sa? ZDYES?أين أوقّع؟ هنا؟
поздравляю со свадьбойpazd-rav-LYA-yu sa SVAD-bayتهانينا بالزفاف، بصيغة «مع»
Дима, Лена, поздравляю со свадьбой!DEE-ma, LYE-na, pazd-rav-LYA-yu sa SVAD-bay!ديما، لينا، ألف مبروك زواجكما!
Сэм, ты расписался не на той строчке.SEM, ty ras-pi-SAL-sya nye na TOY STROCH-kye.سام، لقد وقّعت في السطر الخطأ.