تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 3 · الدرس 26 من 30 · 30 دقيقة

لا تجلس على الجذع

ماشا والدب وقت النوم: الآن حان دور ماشا، ذهبت ماشا لقطف الفطر فضلّت الطريق، خبزت فطائر وتسلقّت إلى السلة، احملها إلى الجدة ولا تفتحها، لا تجلس على الجذع، لا تأكل الفطيرة، لا تُسقط السلة — هذا هو النوع الآخر، وماشانا نائمة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

غرفة ماشا في البيت قرب سوكولنيكي وقت النوم، والضوء خافت، وكاتيا عند المدخل وسام على طرف سرير الأطفال. كاتيا وسام متزوجان ويستخدمان صيغة المخاطبة الودّية.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Теперь Машина очередь: Маша и медведь.ti-PYER MA-shi-na O-chi-rit: MA-sha i mid-VYET.الآن جاء دور ماشا: ماشا والدب.
Маша пошла за грибами и заблудилась.MA-sha pash-LA za gri-BA-mi i za-blu-DEE-las.ذهبت ماشا لجمع الفطر وضلّت الطريق.
А она?a a-NA?وهي؟
Испекла пироги и залезла в корзину.is-pik-LA pi-ra-GEE i za-LYEZ-la f kar-ZEE-nu.خبزت فطائر وتسلقّت إلى السلة.
Неси бабушке. И не открывай!ni-SEE BA-bush-kye. i nye at-kry-VAY!احملها إلى الجدة. ولا تفتحها!
А теперь знаменитое.a ti-PYER zna-mi-NEE-ta-ye.والآن الجملة الشهيرة.
не садись на пенёкnye sa-DEES na pi-NYOKلا تجلس على الجذع: صيغة الاستمرار، في «لا تفعل»
Не садись на пенёк, не ешь пирожок!nye sa-DEES na pi-NYOK, nye YESH pi-ra-ZHOK!لا تجلس على جذع الشجرة، ولا تأكل الفطيرة!
А не урони корзину уже другое.a nye u-ra-NEE kar-ZEE-nu u-ZHE dru-GO-ye.لكن «لا تُسقط السلة» هو النوع الآخر.
А наша Маша уже спит.a NA-sha MA-sha u-ZHE SPEET.وماشا الخاصة بنا نائمة بالفعل.