تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 3 · الدرس 29 من 30 · 30 دقيقة

الحفل الموسيقي

القاعة الصغيرة، الرابع عشر من مايو: مساء الخير يا أصدقائي الأعزاء، شكرًا لمجيئكم، اسمحوا لي أن أقدّم تلاميذنا، الليلة يعزف أحد عشر طفلًا، رحّبوا بهم، وبعد ذلك خطأ ناستيا في الميزان الثالث، لم يسمعه أحد، سمعوا الخاتمة، وصفّقوا على أي حال، العام المقبل شوبان، والعام المقبل أنت تلقي الكلمة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

قاعة الكونسرفتوار الصغيرة، مساء الحفل، ثم ممرها. من على المسرح يخاطب سام الجميع بصيغة «أنتم» المهذبة؛ وبعد ذلك يخاطب ناستيا وغالينا بيتروفنا بصيغة «أنت» الودية، وناستيا تخاطبه بصيغة «أنتم» المهذبة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Добрый вечер, дорогие друзья!DO-bry VYE-chir, da-ra-GEE-ye dru-ZYA!مساء الخير، يا أصدقائي الأعزاء!
Спасибо, что пришли.spa-SEE-ba, shto prish-LEE.شكرًا لحضورك.
Позвольте представитьpa-ZVOL-tye prit-STA-vitاسمحوا لي أن أقدّم
Позвольте представить наших учеников.pa-ZVOL-tye prit-STA-vit NA-shikh u-chi-ni-KOF.اسمحوا لي أن أقدّم تلاميذنا.
Встречайте!fstri-CHAY-tyeرحّبوا بهم: استقبلوهم، بصيغة الجمع المهذبة
Сегодня играют одиннадцать детей. Встречайте!si-VOD-nya i-GRA-yut a-DEE-na-tsat di-TYEY. fstri-CHAY-tye!الليلة يلعب أحد عشر طفلًا. رحّبوا بهم!
Я ошиблась в третьем такте.ya a-shib-LAS f TRYE-tyem TAK-tye.ارتكبت خطأ في المازورة الثالثة.
Никто не услышал. Услышали конец.ni-KTO ni u-SLY-shal. u-SLY-sha-li ka-NYETS.لم يسمعه أحد. سمعوا النهاية.
Услышали. И всё равно хлопали.u-SLY-sha-li. i fsyo rav-NO KHLO-pa-li.سمعوا. ومع ذلك صفقوا.
В следующем году Шопен?f SLYE-du-yu-shchim ga-DOO sha-PEN?السنة المقبلة، شوبان؟
В следующем году речь говоришь ты.f SLYE-du-yu-shchim ga-DOO RYECH ga-va-REESH TY.في العام المقبل أنت ستلقي الخطاب.