🇷🇺 الروسية · المستوى متوسط 1
الجزء 2 · الدرس 15 من 30 · 30 دقيقة
ماذا حدث؟
استوديو ديما، صباح اليوم التالي للفيضان: ماذا حدث؟ ليلة السبت انفجر أنبوب في الطابق العلوي، ونزل الماء إلى الاستوديو، واحترق المكتب، وتبلل البيانو، وألغى العميل، وفجأة تعطّل كل شيء دفعة واحدة.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
استوديو تسجيل إيغور في موسكو، صباح يوم اثنين، والأرضية ما زالت مبللة؛ ديمَا استدعى سام. هما صديقان، لذا كلاهما يستخدم ضمير المخاطبة غير الرسمي.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Что случилось?SHTO slu-CHEE-las?ماذا حدث؟
Когда это случилось?kag-DA E-ta slu-CHEE-las?متى حدث ذلك؟
в субботу ночьюf su-BO-tu NOCH-yuليلة السبت
лопнула трубаLOP-nu-la tru-BAانفجر أنبوب
В субботу ночью наверху лопнула труба.f su-BO-tu NOCH-yu na-ver-KHOO LOP-nu-la tru-BA.ليلة السبت انفجر أنبوب في الطابق العلوي.
И что?i SHTO?وماذا؟
Ничего не работает.ni-che-VO nye ra-BO-ta-yet.لا شيء يعمل.
Вода пошла вниз, в студию.va-DA pash-LA VNEES, f STOO-di-yu.نزلت المياه إلى الاستوديو.
А пульт?a POOLT?المكتب؟
Телефон сломался.te-le-FON sla-MAL-sya.تعطّل الهاتف.
Машина сломалась.ma-SHI-na sla-MA-las.تعطلت السيارة.
Вдруг пошёл дождь.VDROOK pa-SHOL DOSHT.وفجأة بدأ المطر يهطل.
Пульт сгорел. Рояль промок.POOLT sga-RYEL. ra-YAL pra-MOK.احترق جهاز التحكّم. وابتلّ البيانو.
А клиент?a kli-YENT?وماذا عن العميل؟
всё сломалосьfsyo sla-MA-lasتكسّر كل شيء
Клиент отменил. Вдруг всё сломалось сразу.kli-YENT at-me-NEEL. VDROOK fsyo sla-MA-las SRA-zu.ألغى العميل. وفجأة انكسر كل شيء دفعة واحدة.