تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 3 · الدرس 25 من 30 · 30 دقيقة

خارج النغمة

في صباح الحفل في القاعة الصغيرة: الأوكتاف العالي معطّل، والموالف مريض ولا أحد يأتي حتى يوم الاثنين، دعني، معي عدّتي، إنها آلة من الكونسرفتوار، وعلى مسؤوليتي، أربعون دقيقة ولا وترًا إضافيًا، سيبدو كأنه بيانو مختلف، ولم يرَ المدير شيئًا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

القاعة الصغيرة في الكونسرفتوار، صباح الحفل، غطاء البيانو الكبير مفتوح والقاعة فارغة. يخاطب سام ناستيا، تلميذته، بصيغة المخاطبة الودية، ويخاطب الموظف الإداري بصيغة المخاطبة المهذبة، وهو يتحدث معه بأدب.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Верхняя октава не строит.VYERKH-nya-ya ak-TA-va ni STRO-it.الأوكتاف العلوي خارج الضبط.
Никого до понедельника.ni-ka-VO da pa-ni-DYEL-ni-ka.لا أحد حتى يوم الاثنين.
Разрешите?raz-ri-SHEE-tye?هل يمكن؟
Давайте я.da-VAY-tye YAدعني، حرفيًا: دعونا أنا
Давайте я. У меня с собой инструмент.da-VAY-tye YA. u mi-NYA s sa-BOY in-stru-MYENT.دعني. معي عُدّتي.
Это инструмент Консерватории.E-ta in-stru-MYENT kan-sir-va-TO-ri-i.إنها آلة تخصّ المعهد الموسيقي.
под мою ответственностьpad ma-YU at-VYET-stvin-nastعلى مسؤوليتي، حرفيًا: على مسؤوليتي
Под мою ответственность. Сорок минут.pad ma-YU at-VYET-stvin-nast. SO-rak mi-NOOT.على مسؤوليتي. أربعون دقيقة.
Сорок минут. Ни струной больше.SO-rak mi-NOOT. ni stru-NOY BOL-she.أربعون دقيقة. ولا وترًا واحدًا أكثر.
Звучит как другой рояль!zvu-CHEET kak dru-GOY ra-YAL!يبدو كأنه بيانو مختلف!
Я ничего не видел. Настройщик приходил.ya ni-chi-VO ni VEE-dyel. na-STROY-shchik pri-kha-DEEL.لم أرَ شيئًا. جاء مُضبِّط البيانو.