تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 3 · الدرس 30 من 30 · 30 دقيقة

هذه هي القصة كاملة

طاولة المطبخ في البيت، والفيلم الذي شاهدناه مرتين: أبدو فيه كبيرًا في السن لكن البيانو يبدو جيدًا، كان يا ما كان هناك ضابط ضبط وقرأ تشيخوف، وتعلّم صنع الفطائر، وصنع صديقه فيلمًا، وطلب أستاذ حفلاً موسيقيًا، وهذه نهاية الحكاية، طوبى لمن استمع، النهاية تتوّج العمل، هذه هي القصة كلها.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

مطبخ البيت قرب سوكولنيكي في مساءٍ من أمسيات نوفمبر، والحاسوب المحمول مغلق على الطاولة بعد المشاهدة الثانية، وبابا فالیا، وغلينا بتروفنا، وديما حوله. يخاطب سام بابا فالیا بصيغة المخاطبة المؤدبة، ويخاطب الجميع الآخرين بصيغة المخاطبة الودودة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Я там старая, а пианино хорошее.ya tam STA-ra-ya, a pi-a-NEE-na kha-RO-she-ye.أبدو عجوزًا فيها، لكن البيانو يبدو جيدًا.
Жил-был настройщик и читал Чехова.ZHIL-BYL na-STROY-shik i chi-TAL CHE-kha-va.كان يا ما كان هناك مُضَبِّط آلات، وكان يقرأ لتشيخوف.
И научился печь блины.i na-u-CHEEL-sya PYECH bli-NY.وتعلّم أن يصنع فطائر بانكيك.
А друг снял фильм.a DROOK SNYAL FEELM.وصوّر صديقه فيلمًا.
тут и сказке конецTOOT i SKAS-kye ka-NYETSوهذه نهاية الحكاية: هنا، و، للحكاية، النهاية
А профессор попросила концерт. Тут и сказке конец.a pra-FYES-sar pa-pra-SEE-la kan-TSERT. TOOT i SKAS-kye ka-NYETS.ثم طلبت أستاذة حفلاً موسيقياً. وها هي نهاية الحكاية.
Сказка ложь, да в ней намёк.SKAS-ka LOSH, da v NYEY na-MYOK.الحكاية كذبة، لكن فيها عبرة.
А кто слушал, молодец!a KTO SLOO-shal, ma-la-DYETS!وأحسنتُم لمن استمع!
Конец делу венец.ka-NYETS DYE-lu vi-NYETS.الخاتمة تتوج العمل.
Весной консерватория. Вот такая история.vis-NOY kan-syer-va-TO-ri-ya. VOT ta-KA-ya is-TO-ri-ya.في الربيع، المعهد الموسيقي. هذه هي القصة كلها.