تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 2 · الدرس 12 من 30 · 30 دقيقة

افتتاح الداتشا

ماي في الداتشا مع العم فوفا وبابا فاليا: السياج ساقط والسقف يسرّب، من أين نبدأ، العين تخاف لكن اليدين تفعلان، والسيارة، سندفعها، خَفْ الذئاب فلا تذهب إلى الغابة، لا «أنت» في تلك الكلمة، المثل لا يحتاج إلى أحد، جهّز الزلّاجة في الصيف، الأمثال تنفع.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

الداشا خارج موسكو في أول سبت دافئ من مايو: السور ساقط، والسقف يسرّب، وسيارة العم فوفا القديمة في العشب. سام على علاقة ودية مع العم فوفا، ومهذب مع بابا فاليا.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Забор упал, крыша течёт. С чего начать?za-BOR u-PAL, KRY-sha ti-CHOT. s chi-VO na-CHAT?السياج سقط، والسقف يسرّب. من أين نبدأ؟
Глаза боятся, а руки делают.gla-ZA ba-YAT-sa, a ROO-ki DYE-la-yut.العينان تخافان، واليدان تعملان.
Начни с забора.nach-NEE s za-BO-ra.ابدأ بالسياج.
А машина?a ma-SHI-na?وماذا عن السيارة؟
Толкнём. Волков бояться, в лес не ходить.talk-NYOM. val-KOF ba-YAT-sa, v LYES nye kha-DEET.سندفعه. من يخاف الذئاب لا يذهب إلى الغابة.
Тут «ты» нет. Бояться и не ходить.TOOT TY NYET. ba-YAT-sa i nye kha-DEET.لا يوجد «أنت» هنا. أن تخاف وألا تذهب.
Пословице никто не нужен.pa-SLO-vi-tse nik-TO nye NOO-zhen.المثل لا يحتاج إلى أحد.
Готовь сани летомga-TOF SA-ni LYE-tamجهّز الزلاجة في الصيف
Готовь сани летом, а телегу зимой.ga-TOF SA-ni LYE-tam, a ti-LYE-gu zi-MOY.جهّز الزلاجة في الصيف، والعربة في الشتاء.
Забор готов. Пословицы работают.za-BOR ga-TOF. pa-SLO-vi-tsy ra-BO-ta-yut.السياج جاهز. الأمثال تنفع.