تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى متوسط 2

الجزء 3 · الدرس 22 من 30 · 30 دقيقة

كاتب العدل

مكتبُ كاتبِ عدل، وترجمات سام على الطاولة: التالي، ماذا لديك، ترجمة جوازي وشهادتي، يجب أن تكون الترجمة رسمية، من المكتب في أربات، ويجب أن تكون النسخة كاملة، والغلاف أيضًا، يا شاب، وقّع هنا، هل يجب أن أعود، لا، تسعمئة روبل.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

مكتب كاتب عدل في موسكو صباح يوم عمل، وطابور على كراسٍ بمحاذاة الجدار، وسام عند الشباك ومعه ملف ترجمات. سام مهذب مع كاتب العدل، وكاتب العدل معه، على طريقته الفظة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Следующий! Что у вас?SLYE-du-yu-shchi! SHTO u VAS?التالي! ماذا لديكم؟
Перевод паспорта и диплома.pe-re-VOT PAS-par-ta i dip-LO-ma.ترجمة لجواز سفري وشهادتي.
должен бытьDOL-zhen BYTلا بد أن يكون، صيغة هو
Перевод должен быть официальный.pe-re-VOT DOL-zhen BYT a-fi-tsi-AL-ny.يجب أن تكون الترجمة رسمية.
Да, из бюро на Арбате.DA, iz byu-RO na ar-BA-tye.نعم، من المكتب في أربات.
всё должно бытьVSYO dalzh-NO BYTلا بدّ أن يكون، بصيغة «هو»، لكل شيء
Копия должна быть полная. И обложка.KO-pi-ya dalzh-NA BYT POL-na-ya. i ab-LOZH-ka.يجب أن تكون النسخة كاملة. والغلاف أيضًا.
Обложка тоже?ab-LOZH-ka TO-zhe?الغلاف أيضًا؟
Тоже, молодой человек. Распишитесь здесь.TO-zhe, ma-la-DOY chi-la-VYEK. ras-pi-SHEE-tyes ZDYES.الغطاء أيضًا، أيها الشاب. وقّع هنا.
Я должен прийти ещё раз?ya DOL-zhen priy-TEE ye-SHCHO RAS?هل يجب أن أعود؟
Нет, не должны. Девятьсот рублей.NYET, nye dalzh-NY. dye-vit-SOT rub-LYEY.لا، لستَ مضطرًا. تسعمئة روبل.