تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 1 · الدرس 3 من 30 · 30 دقيقة

الدعوة

سام يتصل بالعم فوفا في الداتشا: ندعوك إلى اليوبيل، وما هذه الـ«أنتم» المهذبة، لا داعي للتكلف، لكنكم تكثرون منها، سنأتي بالتأكيد إذا اشتغلت السيارة، وإلا فبالقطار، وأحضروا الصور القديمة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

مطبخ في سوكولنيكي، وسام على الهاتف مع العم فوفا في الداتشا. هما على صيغة المخاطبة الودّية (أنت)، لكن سام يبدأ بالدعوة الرسمية.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Дядя Вова, приглашаем вас на юбилей.DYA-dya VO-va, pri-gla-SHA-yem vas na yu-bi-LYEY.يا عم فوفا، ندعوك إلى اليوبيل.
Спасибо за приглашение. Но что за вы? Говори нормально.spa-SEE-ba za pri-gla-SHE-ni-ye. no SHTO za VY? ga-va-REE nar-MAL-na.شكرًا على الدعوة. لكن ما هذه الصيغة الرسمية في المخاطبة؟ تكلّم بشكلٍ عادي.
Баба Валя сказала: без шума. Значит, шума будет много.BA-ba VA-lya ska-ZA-la: byes SHOO-ma. ZNA-chit, SHOO-ma BOO-dyet MNO-ga.قالت بابا فالْيا: بلا جلبة. إذن ستكون هناك جلبة كثيرة.
Привезу Нюру с мужем, если машина заведётся.pri-vi-ZOO NYOO-ru s MOO-zhem, YES-li ma-SHI-na za-vi-DYO-tsa.سأُحضر نيورا وزوجها، إذا اشتغلت السيارة.
А если не заведётся?a YES-li nye za-vi-DYO-tsa?وإذا لم يشتغل؟
Тогда на поезде. Юбилей я не пропущу.tag-DA na PO-yez-dye. yu-bi-LYEY ya nye pra-pu-SHCHOO.إذن بالقطار. لن أفوّت اليوبيل.
Привези старые фотографии.pri-vi-ZEE STA-ry-ye fa-ta-GRA-fi-i.أحضر الصور القديمة.
А ты привези пианино.a TY pri-vi-ZEE pi-a-NEE-na.وأنت أحضر البيانو.