تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى متوسط 2

الجزء 2 · الدرس 13 من 30 · 30 دقيقة

من دون تصريح

في مكتب المدير بعد الحفل: الوالدان مسروران، ناستيا قامت بكل العمل، سأعطيكِ وظيفة كاملة لكن من دون تصريح عمل لا أستطيع، ومن دونه فقط بالساعات، ماذا أحتاج؟ من دون خطاب المدرسة لا شيء، ثم في يناير سأبدأ.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

مكتب المدير في مدرسة الموسيقى، في مساء اليوم التالي للحفل الشتوي، والقاعة تفرغ في الخارج. يتخاطب سام والمدير بصيغة «حضرتك».

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Сэм, родители в восторге.SEM, ra-DEE-tye-li v vas-TOR-gye.سام، الوالدان في غاية السعادة.
Спасибо. Настя сделала всю работу.spa-SEE-ba. NA-stya SDYE-la-la FSYU ra-BO-tu.شكرًا لك. ناستيا قامت بكل العمل.
без разрешения на работуbyez raz-re-SHE-ni-ya na ra-BO-tuمن دون تصريح عمل، حرفيًا من دون إذن للعمل
Я бы дала вам ставку, но без разрешения на работу не могу.ya by da-LA VAM STAF-ku, no byez raz-re-SHE-ni-ya na ra-BO-tu nye ma-GOO.كنت سأعطيك وظيفة بدوام كامل، لكن من دون تصريح عمل لا أستطيع.
А без разрешения?a byez raz-re-SHE-ni-ya?وبدون التصريح؟
Без проблем.byez pra-BLYEM.لا مشكلة.
Без него только часы, как сейчас.byez nye-VO TOL-ka chi-SY, kak sey-CHAS.بدونه، فقط ساعات، كما الآن.
Что мне нужно для разрешения?SHTO mnye NOOZH-na dlya raz-re-SHE-ni-ya?ماذا أحتاج للحصول على التصريح؟
без письма из школыbyez pis-MA iz SHKO-lyمن دون خطاب من المدرسة
Без письма из школы ничего. Письмо я напишу.byez pis-MA iz SHKO-ly ni-che-VO. pis-MO ya na-pi-SHOO.من دون خطاب المدرسة، لا شيء. سأكتب الخطاب.
Тогда в январе я начну.tag-DA v yan-va-RYE ya nach-NOO.ثم في يناير سأبدأ.