تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 2 · الدرس 20 من 30 · 30 دقيقة

للمنزل

البطاقة على مفرش الطاولة وثلاثة أنخاب: نخب ديما، قبل ثماني سنوات في المطار، واليوم أوراق أكثر مني؛ ونخب بابا فالْيا، الآن أنت ملكنا تمامًا؛ وثلاث جمل من سام: هذا البيت آوى رجلًا لم يكن يستطيع أن يقول «خبزًا»، وعلّمه كل شيء، وصار بيتي، نخبًا لكم.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

مائدة العائلة في سوكولنيكي مساءً، والبطاقة الجديدة ملقاة على مفرش المائدة. يقول سام لِديما «أنت» الودية ولِبابا فاليا «أنتم» المهذبة؛ ونخب يوجّه الكلام إلى المائدة كلها بصيغة «أنتم»، على نحو مهذّب.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Восемь лет назад: аэропорт. Сегодня у него больше бумаг, чем у меня. За Сэма!VO-syem LYET na-ZAT: a-e-ra-PORT. se-VOD-nya u ne-VO BOL-she bu-MAK, chem u me-NYA. za SE-ma!قبل ثماني سنوات: المطار. اليوم لديه أوراق أكثر مني. نخب سام!
Теперь ты совсем наш. Был гость, теперь мешаешь, как все.te-PYER ty saf-SYEM NASH. byl GOST, te-PYER me-SHA-yesh, kak FSYE.الآن صرت واحدًا منا تمامًا. كنت ضيفًا من قبل، والآن صرت مصدر إزعاج.
Этот дом принял человека, который не умел сказать «хлеб».E-tat DOM PRI-nyal che-la-VYE-ka, ka-TO-ry nye u-MYEL ska-ZAT KHLYEP.هذا البيت آوى رجلًا لم يكن يستطيع أن يقول «خبز».
Он научил его говорить всё. Даже «нет» бабе Вале.on na-u-CHEEL ye-VO ga-va-REET FSYO. DA-zhe NYET BA-bye VA-lye.علّمه أن يقول كل شيء. حتى «لا» لبابا فاليا.
За этот дом. Он стал моим. За вас!za E-tat DOM. on STAL ma-EEM. za VAS!نخب هذا البيت. لقد أصبح بيتي. نخبكم!
Сядь. И «нет» мне не бывает.SYAT. i NYET MNYE nye by-VA-yet.اجلس. وكلمة «لا» بالنسبة إليّ غير موجودة.
Четыре предложения. Хорошо.che-TY-rye pred-la-ZHE-ni-ya. kha-ra-SHO.أربع جمل. جيد.