تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 2 · الدرس 16 من 30 · 31 دقيقة

عصيدة الفأس

تحكي الجدة فاليا قصة عصيدة الفأس فوق الموقد، ويعيد سام روايتها: جندي عائد إلى بيته يطلب طعامًا، لا خبز ولا ملح، سيطبخ عصيدة من فأس، يتذوقها، تحتاج فقط إلى الملح، فتجلب الملح، ثم الحبوب والزبدة، فيأكلون، والفأس لم ينضج بعد، سيُكملها في الطريق، محتال أم طاهٍ، كلاهما، مثل كل ضيف.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

مطبخ بابا فاليا في بيت العطلات، قدر من الحنطة السوداء على الموقد، وسام يحرّك. سام مؤدّب مع بابا فاليا؛ وهي تخاطبه كما تخاطب حفيدًا.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Шёл солдат домой и попросил поесть.SHOL sal-DAT da-MOY i pa-pra-SEEL pa-YEST.كان جنديٌّ يسير إلى البيت وطلب طعامًا.
Ни хлеба, ни солиni KHLYE-ba, ni SO-liلا خبز ولا ملح
Ни хлеба, ни соли, говорит.ni KHLYE-ba, ni SO-li, ga-va-REET.لا خبز ولا ملح، تقول.
А солдат: сварю кашу из топора!a sal-DAT: sva-RYU KA-shu is ta-pa-RA!والجندي: سأطبخ عصيدة من فأس!
Варит, пробует: хороша! Только соли бы.VA-rit, PRO-bu-yet: kha-ra-SHA! TOL-ka SO-li by.يطبخ، يتذوق: جيد! ينقصه الملح فقط.
Она несёт соль, потом крупу, потом масло.a-NA ni-SYOT SOL, pa-TOM kru-POO, pa-TOM MAS-la.هي تُحضر الملح، ثم الحنطة المجروشة، ثم الزبدة.
Съели, а старуха: а топор?SYE-li, a sta-ROO-kha: a ta-POR?أكلوا، والعجوز: وأين الفأس؟
Ещё не готов, говорит. Доварю в дороге.ye-SHCHO nye ga-TOF, ga-va-REET. da-va-RYU v da-RO-gye.لم ينتهِ بعد، يقول. سأنهيه في الطريق.
То ли плут, то ли повар.TO li PLOOT, TO li PO-var.محتال، أو ربما طباخ.
И то, и другое, как всякий гость.i TO, i dru-GO-ye, kak FSYA-kiy GOST.كِلاهما، مثل أي ضيف.