الجزء 3 · الدرس 27 من 30 · 30 دقيقة
وصول الوالدين
والدا سام جاءا من بورتلاند، وسام بين أمه وبابا فاليا: قل لأمك إنها أصبحت أنحف وهذا سيئ، سأترجمها بلطف أكثر، ترجم كلمة بكلمة، أمي تقول إنك لم تتغير، قل لها إنني تغيرت وأنني في التسعين، أبي يسأل ما الذي في المرطبان، خيار من سوزدال وليس على معدة فارغة، هذا صعب الترجمة، سأقول إنه هدية.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
الشقة في سوكولنيكي، مساء وصول والدي سام من بورتلاند، مرطبان مخللات على الطاولة بين جدّتين. يخاطب سام بابا فاليا بصيغة «أنتِ» المهذبة ويخاطب غالينا بتروفنا بصيغة «أنتِ» الودية؛ يتحدث والداه بالإنجليزية، ولا نسمعها إلا من خلال ما ينقله.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.