تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى متوسط 3

الجزء 3 · الدرس 22 من 30 · 30 دقيقة

قبل الطريق

يذهب والدا سام إلى المطار من الشقة في سوكولنيكي: «لنجلس لحظة قبل الطريق»، تسأل الأم لماذا، «حتى يكون الطريق لطيفًا»، «ماذا قال والداك عنا؟»، بكت الأم وقالت إنها كانت تعرف دائمًا، سأل الأب متى سيكون الزفاف وقال إنه سيأتي، «رحلة آمنة»، «تحياتنا إلى بورتلاند».

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

باب الشقة في سوكولنيكي، سيارة الأجرة إلى المطار تنتظر في الأسفل، وأسبوعا والدي سام انتهيا. سام مهذب مع بابا فاليا التي تخاطبه بصيغة «أنت» الودّية؛ كاتيا وسام ثنائي ويستخدمان «أنت» الودّية.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

на дорожкуna da-ROSH-kuللطرَف/لطريق العودة، بصيغة التصغير لكلمة «طريق»
Присядем на дорожку. Все.pri-SYA-dyem na da-ROSH-ku. VSYE.لنجلس لحظة قبل السفر. الجميع.
Мама спрашивает, почему.MA-ma SPRA-shi-va-yet, pa-chi-MOO.أمي تسأل لماذا.
Чтобы дорога была доброй. Вставайте.SHTO-by da-RO-ga by-LA DO-bray. fsta-VAY-tye.ليكن الطريق طيبًا. والآن هيا انهضوا.
Что родители сказали о нас?SHTO ra-DEE-tye-li ska-ZA-li a NAS?ماذا قال والداك عنا؟
Мама плакала. И сказала, что всегда знала.MA-ma PLA-ka-la. i ska-ZA-la, SHTO fsig-DA ZNA-la.بكت أمي. وقالت إنها كانت تعرف دائمًا.
А папа?a PA-pa?وماذا عن والدك؟
сказал, что приедетska-ZAL, SHTO pri-YE-dyetقال إنه سيأتي
Он спросил, когда свадьба. И сказал, что приедет.ON spra-SEEL, kag-DA SVAD-ba. i ska-ZAL, SHTO pri-YE-dyet.سأل متى الزفاف. وقال إنه سيأتي.
Счастливого пути!shchas-LEE-va-va pu-TEEرحلة آمنة، حرفياً: طريق سعيد
Скажи им: счастливого пути! И привет Портленду.ska-ZHEE EEM: shchas-LEE-va-va pu-TEE! i pri-VYET PORT-len-du.قل لهم: رحلة آمنة! وتحياتنا إلى بورتلاند.