تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 3 · الدرس 28 من 30 · 30 دقيقة

بضع كلمات أولًا

عرض فيلم «الرجل الذي يستمع» في نادي القراءة: قبل الفيلم بضع كلمات، أريد أن أقول بضع كلمات، أربعون دقيقة من الصمت سابقة، شكرًا لكل من سمح للكاميرا بالدخول، ولا سيما لجدة واحدة ليست هنا، قالت إنها ستشاهده عندما يحضرونه، الأفضل أن ترى مرة من أن تسمع مئة مرة، أطفئوا الأنوار.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

نادي القراءة في المكتبة قرب شارع أربات في مساءٍ من أمسيات نوفمبر، القاعة ممتلئة، وشاشة في المكان الذي يقف فيه البيانو عادةً؛ غالينا بيتروفنا، وكاتيا، ولينا، وديما في الصف الثاني. يقول سام «أنتم» الرسمية لليف بوريسوفيتش وللقاعة، ويقول «أنت» الودّية لديما.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Перед фильмом несколько слов, Сэм.PYE-ryet FEEL-mam NYE-skal-ka SLOF, SEM.قبل الفيلم، بضع كلمات يا سام.
Я хочу сказать несколько слов.ya kha-CHOO ska-ZAT NYE-skal-ka SLOF.أريد أن أقول بضع كلمات.
Сорок минут молчать? Это впервые.SO-rak mi-NOOT mal-CHAT? E-ta fpir-VY-ye.أربعون دقيقة من الصمت؟ هذا يحدث لأول مرة.
спасибо всем, ктоspa-SEE-ba FSYEM, ktoشكرًا لكل من
Спасибо всем, кто пустил камеру.spa-SEE-ba FSYEM, kto pus-TEEL KA-mi-ru.شكرًا لكل من سمح للكاميرا بالدخول.
Особенно одной бабушке, которой здесь нет.a-SO-bin-na ad-NOY BA-bush-kye, ka-TO-ray ZDYES NYET.وخاصةً للجدة الواحدة غير الموجودة هنا.
Она сказала: привезут, посмотрю.a-NA ska-ZA-la: pri-vi-ZOOT, pa-sma-TRYU.قالت: عندما يحضرونه، سأشاهد.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.LOOCH-she a-DEEN RAS u-VEE-dyet, chem STO RAS u-SLY-shat.أن ترى مرة أفضل من أن تسمع مئة مرة.
Гасите свет!ga-SEE-tye SVYET!أطفئوا الأنوار!