تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى متوسط 3

الجزء 2 · الدرس 14 من 30 · 30 دقيقة

صيد السمك عند الفجر

النهر أسفل الداتشا عند الفجر، العم فوفا بعصوين للصيد وأبو سام بينهما: هدوء، فالسمك يسمع، يقول أبي إنهم في بلده يصطادون السلمون، اسأله كم حجمه، فأشار بيديه، اسأله كيف يصطادونه، فقال لي إنهم يقفون في النهر، اشرح له لماذا نجلس على الضفة، فيقول إن الأمر أجمل هنا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

ضفة النهر تحت الداتشا عند الخامسة صباحًا، ضباب على الماء، العم فوفا وسام ووالد سام مع سناراتهم. سام والعم فوفا يتحدثان بصيغة المخاطبة الودّية؛ والد سام لا يتحدث إلا الإنجليزية، لذا يترجم سام همسًا.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Тихо. Рыба слышит.TEE-kha. RY-ba SLY-shit.اهدأ. السمك يسمع.
Папа говорит, что дома ловят лосося.PA-pa ga-va-REET, shto DO-ma LO-vyat la-sa-SYA.يقول أبي إنهم في البيت يصطادون السلمون.
Лосось! Спроси, какой большой.la-SOS! spra-SEE, ka-KOY bal-SHOY.سلمون! اسأل كم حجمه.
Он показал руками. Вот так.on pa-ka-ZAL ru-KA-mi. VOT TAK.أشار بيديه. هكذا.
Спроси, как его ловят.spra-SEE, KAK ye-VO LO-vyat.اسأل كيف يصطادونه.
он рассказал, чтоon ras-ska-ZAL, shtoقال لي إن
Он рассказал, что они стоят в реке.on ras-ska-ZAL, shto a-NEE sta-YAT v ri-KYE.قال لي إنهم يقفون في النهر.
объясни ему, почемуab-yas-NEE ye-MOO, pa-che-MOOاشرح له لماذا
В реке? Объясни ему, почему мы на берегу. Вода холодная.v ri-KYE? ab-yas-NEE ye-MOO, pa-che-MOO my na bi-ri-GOO. va-DA kha-LOD-na-ya.في النهر؟ اشرح له لماذا نحن على الضفة. الماء بارد.
Понял. Говорит, что здесь красивее.PO-nyal. ga-va-REET, shto zdyes kra-SEE-vye-ye.فهم. يقول إن المكان أجمل هنا.