تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى متوسط 2

الجزء 3 · الدرس 25 من 30 · 30 دقيقة

الامتحان

جزء المحادثة في امتحان الروسية، سام على الجانب الآخر من الطاولة أمام الممتحِن: صباح الخير، حدّثني عن نفسك، أنا سام، مُضبِّط بيانو ومعلّم، متى جئت إلى روسيا، قبل ثلاث سنوات، كنت أعرف كلمتين، وإذا بقيت، عندما يصدر التصريح سأعمل، قلتَ «عندما»، لا «إذا»، «عندما»؛ إذا قلتُ «إذا»، ستنزعج كاتيا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

غرفة صغيرة في مركز الاختبار في موسكو، قسم المحادثة في امتحان الروسية، سام على طاولة مقابل الممتحِنة. سام مهذب مع الممتحِنة، وهي كذلك معه.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Доброе утро. Расскажите о себе.DO-bra-ye OO-tra. ras-ska-ZHEE-tye a sye-BYE.صباح الخير. حدّثني عن نفسك.
Я Сэм, настройщик и учитель.ya SEM, na-STROY-shchik i u-CHEE-tyel.أنا سام، مُضبِّط ومعلم.
Когда вы приехали в Россию?kag-DA vy pri-YE-kha-li v ras-SEE-yu?متى جئتَ إلى روسيا؟
три года назадTREE GO-da na-ZATقبل ثلاث سنوات
Три года назад. Я знал два слова.TREE GO-da na-ZAT. ya ZNAL DVA SLO-va.قبل ثلاث سنوات. كنتُ أعرف كلمتين.
А если останетесь?a YES-li as-TA-ni-tyes?وماذا لو بقيتَ؟
когда будет разрешениеkag-DA BOO-dit raz-re-SHE-ni-yeعندما تصل التصريح
Когда будет разрешение, буду работать.kag-DA BOO-dit raz-re-SHE-ni-ye, BOO-du ra-BO-tat.عندما يأتي التصريح، سأعمل.
Вы сказали «когда», а не «если».vy ska-ZA-li kag-DA, a nye YES-li.قلتَ «متى»، وليس «إذا».
Когда. Если скажу «если», Катя расстроится.kag-DA. YES-li ska-ZHOO YES-li, KA-tya ras-STRO-it-sa.متى. إذا قلتُ «إذا»، ستنزعج كاتيا.