تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 1 · الدرس 2 من 30 · 30 دقيقة مجاني

ليس عطلة، بل رقم

بابا فاليا ترفض احتفالًا باليوبيل وتلين بشرط واحد: التسعون رقم، وفي التسعين قد ينام المرء، ولم يبقَ أحد في القرية، وكثيرون يريدون أن يروها حتى المئة، والفطائر لها.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 2 · ليس عطلة، بل رقم

الروسية · 30 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0029:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

مطبخ الجدة فالیا في سوكولنيكي، شاي على الطاولة. يخاطب سام الجدة فالیا بصيغة مهذّبة، وهي تخاطبه بصيغة ودّية؛ وغالينا بيتروفنا وسام يخاطبان بعضهما بصيغة ودّية.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:29

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Какой юбилей? Девяносто не праздник, а число.ka-KOY yu-bi-LYEY? di-vi-NO-sta nye PRAZ-nik, a chis-LO.أي يوبيل؟ التسعون ليست عيدًا، إنها رقم.
В девяносто лет.v di-vi-NO-sta LYETفي سن التسعين، كلمة بكلمة خلال تسعين سنة
В девяносто лет человеку можно стол.v di-vi-NO-sta LYET chi-la-VYE-ku MOZH-na STOL.في سن التسعين يُسمح للشخص بطاولة.
В девяносто лет человеку можно спать.v di-vi-NO-sta LYET chi-la-VYE-ku MOZH-na SPAT.في سن التسعين يُسمح للمرء أن ينام.
Вова везёт родню из Суздаля.VO-va vi-ZYOT rad-NYU is SOOZ-da-lya.فوفا يُحضِر الأقارب من سوزدال.
Кого везти? В деревне никого не осталось.ka-VO vis-TEE? v di-RYEV-nye ni-ka-VO nye as-TA-las.نقلُ من؟ لم يبقَ أحدٌ في القرية.
До ста.da STAحتى مئة
Многие хотят видеть вас до ста.MNO-gi-ye kha-TYAT VEE-dyet vas da STA.كثيرون يريدون أن يروك حتى تبلغ المئة.
Ладно. Но блины я пеку сама.LAD-na. no bli-NY ya pi-KOO sa-MA.حسنًا. لكن الفطائر أنا أخبزها بنفسي.
Никто и не сомневался.ni-KTO i nye sam-ni-VAL-sya.لم يشكّ أحد في ذلك.