تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

брать

أن يأخذ

  • #73 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я آخذ
  2. ты تأخذ
  3. он, она, оно يأخذ/تأخذ
  4. мы نأخذ
  5. вы تأخذون
  6. они يأخذون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он أخذ
  2. она أخذت
  3. оно أخذ (لغير العاقل)
  4. они أخذوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سآخذ
  2. ты ستأخذ
  3. он, она, оно سيأخذ/ستأخذ
  4. мы سنأخذ
  5. вы ستأخذون
  6. они سيأخذون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيأخذ
  2. она كانت ستأخذ
  3. оно كان سيأخذ (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيأخذون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты خذ!
  2. вы خذوا!

كيفية استخدام брать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я беру с собой зонт на всякий случай.

    آخذ معي مظلة احتياطًا.

  2. الماضي

    Раньше мы брали такси до вокзала.

    كنا نأخذ سيارة أجرة إلى المحطة.

  3. المستقبل

    Я буду брать кофе на работу.

    سآخذ القهوة إلى العمل.

  4. الشرطي

    Я бы брала поменьше вещей в дорогу.

    كنت سآخذ أشياء أقل في الرحلة.

  5. صيغة الأمر

    Бери что хочешь, не стесняйся.

    خذ ما تريد، لا تخجل.

من الجيد أن تعرف

  • Брать هو الأخذ المستمر أو المتكرر؛ نظيره للحدث لمرة واحدة هو взять.

حيث تسمع брать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى مبتدئ 3

  • Я беру комнату. سآخذ الغرفة.
  • Я брала зонт каждый день. كنت آخذ مظلة كل يوم.
  • Мы будем брать такси. سنستقل سيارات أجرة.

الروسية · المستوى متوسط 3

  • Я беру комнату. سآخذ الغرفة.
  • Я брала зонт каждый день. كنت آخذ مظلة كل يوم.
  • Мы будем брать такси. سنستقل سيارات أجرة.
4
معاينة الغرفة

المستوى مبتدئ 3 · Я беру комнату.

يتطلب اشتراكًا
16
السوق في سوزدال

المستوى مبتدئ 3 · Тёмный слаще. Берите.

يتطلب اشتراكًا
17
الفطر في الغابة

المستوى متوسط 3 · Этот не бери. Сэм, скажи маме.

يتطلب اشتراكًا
19
تذكرتان في مسرح البولشوي

المستوى متوسط 3 · Бери бельэтаж. И коробку конфет.

يتطلب اشتراكًا
4
أيّ لقب، وأيّ تاريخ

المستوى متقدم 1 · Какую фамилию берёт невеста?

يتطلب اشتراكًا
5
الخواتم

المستوى متقدم 1 · Берём узкие. Двадцать шестое июня.

يتطلب اشتراكًا
8
الخيمة والسيارة

المستوى متقدم 1 · Сэм, бери тот конец. Подними, выше.

يتطلب اشتراكًا
18
البيانو تحت الغطاء

المستوى متقدم 1 · Берём, Сэм. Пока не торгуйся.

يتطلب اشتراكًا
25
عشرون دقيقة على رصيف

المستوى متقدم 3 · Берите сдачу, уже свистит!

يتطلب اشتراكًا
19
سوق رأس السنة

المستوى الطلاقة 1 · Берём. А тридцать первого баня, как в кино.

يتطلب اشتراكًا
7
الكلمات الصغيرة

المستوى الطلاقة 2 · А Денис: гайка-то маленькая. Мы же не все берём.

يتطلب اشتراكًا

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.