تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

доехать

أن يصل بالمركبة إلى مكان ما (مرة واحدة)

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он وصل هو بالمركبة إلى مكان ما
  2. она وصلت هي بالمركبة إلى مكان ما
  3. оно وصل هو/هي بالمركبة إلى مكان ما
  4. они وصلوا هم بالمركبة إلى مكان ما

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأصل بالمركبة إلى مكان ما
  2. ты ستصل بالمركبة إلى مكان ما
  3. он, она, оно سيصل/ستصل بالمركبة إلى مكان ما
  4. мы سنصل بالمركبة إلى مكان ما
  5. вы ستصلون بالمركبة إلى مكان ما
  6. они سيصلون بالمركبة إلى مكان ما

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيصل بالمركبة إلى مكان ما
  2. она كانت ستصل بالمركبة إلى مكان ما
  3. оно كان/كانت سيصل/ستصل بالمركبة إلى مكان ما
  4. они كانوا سيصلون بالمركبة إلى مكان ما

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты اِصل بالمركبة إلى مكان ما!
  2. вы اِصلوا بالمركبة إلى مكان ما! (رسميًا، أو لجميعكم)

كيفية استخدام доехать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Мы доехали до аэропорта за полчаса.

    وصلنا إلى المطار في نصف ساعة.

  2. المستقبل

    На метро ты доедешь быстрее, чем на такси.

    بالمترو ستصل إلى هناك أسرع من التاكسي.

  3. الشرطي

    Мы бы доехали раньше, но дорогу перекрыли.

    كان يمكن أن نصل أبكر، لكن الطريق كان مغلقًا.

  4. صيغة الأمر

    Доезжай до конечной и позвони мне.

    اِركب حتى المحطة الأخيرة واتصل بي.

من الجيد أن تعرف

  • Доехать до تعني الوصول بالمركبة إلى مكان ما: как доехать до центра؟ يسأل عن الطريق.

حيث تسمع доехать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 1

  • Доедем за час? هل سنصل خلال ساعة؟
  • Мы доехали за сорок минут! وصلنا إلى هنا في أربعين دقيقة!
  • Мы доедем до Петергофа за сорок минут. سنصل إلى بيترهوف خلال أربعين دقيقة.

الروسية · المستوى متقدم 1

  • Доедем за час? هل سنصل خلال ساعة؟
  • Мы доехали за сорок минут! وصلنا إلى هنا في أربعين دقيقة!
  • Мы доедем до Петергофа за сорок минут. سنصل إلى بيترهوف خلال أربعين دقيقة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.